Accord international (UE) 2022/2491

19.12.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 323/94

DÉCISION (UE) 2022/2491 DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES, RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL

du 8 décembre 2022

autorisant la Commission européenne à négocier, au nom des États membres, les dispositions d’un accord global entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part qui relèvent de la compétence des États membres

LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE, RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL,

considérant ce qui suit:

(1)

Il convient que la Commission européenne soit autorisée à négocier, au nom des États membres, les dispositions d’un accord global entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part (ci-après dénommé «accord») qui relèvent de la compétence des États membres.

(2)	L’accord doit remplacer l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part (1),

ONT ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. Les représentants des gouvernements des États membres autorisent la Commission à négocier, au nom des États membres, les dispositions d’un accord global entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part qui relèvent de la compétence des États membres.

2. Les négociations sont conduites, le cas échéant, sur la base des directives de négociation du Conseil dont le texte figure à l’addendum de la décision (UE) 2022/2490 du Conseil (2).

Article 2

L’article 1er est sans préjudice de futures décisions des États membres concernant la désignation de leurs représentants pour les matières relevant des compétences des États membres.

Article 3

Les négociations sont conduites en concertation avec les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du groupe «Europe orientale et Asie centrale» du Conseil et, en ce qui concerne les parties de l’accord liées au commerce, au sein du Comité de la politique commerciale.

Article 4

La Commission est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 8 décembre 2022.

Pour les représentants des gouvernements des États membres

Le président

V. RAKUŠAN

(1) JO L 350 du 29.12.2009, p. 3.

(2) Décision (UE) 2022/2490 du Conseil du 8 décembre 2022 autorisant la Commission européenne et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à ouvrir des négociations en vue d’un accord global entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part (voir page 92 du présent Journal officiel).