Cet avis du Comité économique et social européen soutient les propositions de la Commission visant à adapter plusieurs actes juridiques existants au nouveau cadre des actes délégués (article 290 TFUE), en remplaçant la procédure de réglementation avec contrôle. Il approuve l'alignement technique proposé, tout en soulignant la nécessité de garantir une transparence et un contrôle adéquats du Parlement européen et du Conseil sur ces futurs actes délégués. Pour le praticien français, ce texte confirme la mise en conformité progressive du droit dérivé avec le traité de Lisbonne, sans modifier le fond des politiques concernées.