Position (UE) n ° 12/2013 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures Adoptée par le Conseil le 15 novembre 2013

Cet avis du Conseil en première lecture vise à modifier plusieurs règlements de la politique commerciale commune pour adapter les procédures décisionnelles au cadre juridique du traité de Lisbonne. Il prévoit le transfert de certaines compétences d'adoption de mesures commerciales vers des actes délégués et des actes d'exécution, clarifiant ainsi la répartition des pouvoirs entre la Commission et le Conseil. Pour le praticien français, ce texte modernise les instruments de défense commerciale en alignant leur adoption sur les nouvelles règles de comitologie et de délégation de pouvoir.