Avis institutionnel52013AP0037
Résolution législative du Parlement européen du 6 février 2013 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne (12213/2012 — C7-0409/2012 — 2012/0167(NLE))
| CELEX | 52013AP0037 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mercredi 6 février 2013 |
Résumé IA
Le Parlement européen approuve la conclusion d'un accord avec les États-Unis pour modifier les concessions tarifaires du GATT suite à l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et la Roumanie. Cet avis législatif valide les ajustements des listes d'engagements commerciaux de ces deux États membres, conformément aux articles XXIV et XXVIII du GATT de 1994. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la régularité procédurale de la compensation négociée avec les États-Unis pour maintenir l'équilibre des concessions commerciales après l'adhésion.