Avis institutionnel52013AP0218

P7_TA(2013)0218 Rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie ***I Résolution législative du Parlement européen du 23 mai 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) n° 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie (COM(2012)0524 — C7-0297/2012 — 2012/0251(COD)) P7_TC1-COD(2012)0251 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 mai 2013 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2013 du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) n° 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie

CELEX52013AP0218
TypeAvis institutionnel
Datejeudi 23 mai 2013

Résumé IA

Le Parlement européen a adopté sa position en première lecture sur la proposition de règlement visant à abroger le règlement (CE) n° 552/97, qui retirait temporairement le bénéfice du système de préférences tarifaires généralisées (SPG) au Myanmar/Birmanie. Cette abrogation permet de rétablir l'accès préférentiel au marché de l'Union européenne pour les produits originaires de ce pays, en reconnaissance des progrès accomplis en matière de droits de l'homme et de réformes démocratiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte marque la fin d'une mesure de restriction commerciale et la réintégration du Myanmar dans le régime général de préférences tarifaires de l'UE.

Texte intégral

12.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 55/195


P7_TA(2013)0218

Rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie ***I

Résolution législative du Parlement européen du 23 mai 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) no 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie (COM(2012)0524 — C7-0297/2012 — 2012/0251(COD))

(Procédure législative ordinaire: première lecture)

(2016/C 055/40)

Le Parlement européen,

vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2012)0524),

vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0297/2012),

vu l'article 294, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu l'engagement pris par le représentant du Conseil, par lettre du 27 mars 2013, d'approuver la position du Parlement européen, conformément à l'article 294, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu l'article 55 de son règlement,

vu le rapport de la commission du commerce international (A7-0122/2013),

1.

arrête la position en première lecture figurant ci-après;

2.

demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texte;

3.

charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements nationaux.


P7_TC1-COD(2012)0251

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 mai 2013 en vue de l’adoption du règlement (UE) no …/2013 du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) no 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie

(Étant donné l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil, la position du Parlement correspond à l'acte législatif final, le règlement (UE) no 607/2013.)