Avis institutionnel52013AP0426

Résolution législative du Parlement européen du 22 octobre 2013 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République kirghize (11703/1/2013 — C7-0314/2013 — 2011/0458(COD))

CELEX52013AP0426
TypeAvis institutionnel
Datemardi 22 octobre 2013

Résumé IA

Le Parlement européen a approuvé en deuxième lecture la position du Conseil concernant l'octroi d'une assistance macrofinancière à la République kirghize. Ce texte autorise le déblocage d'un prêt et d'une subvention de l'Union européenne pour soutenir la balance des paiements et les réformes économiques du pays. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme la procédure législative ordinaire et la compétence de l'UE en matière d'aide financière extérieure.

Texte intégral

10.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/177


P7_TA(2013)0426

Assistance macrofinancière à la République kirghize ***II

Résolution législative du Parlement européen du 22 octobre 2013 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République kirghize (11703/1/2013 — C7-0314/2013 — 2011/0458(COD))

(Procédure législative ordinaire: deuxième lecture)

(2016/C 208/18)

Le Parlement européen,

vu la position du Conseil en première lecture (11703/1/2013 — C7-0314/2013),

vu sa position en première lecture (1) sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0925),

vu la lettre du président de la commission du commerce international du 11 juillet 2013 par laquelle celui-ci recommande à la plénière d'approuver la position du Conseil en première lecture,

vu l'article 294, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu l'article 72 de son règlement,

vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission du commerce international (A7-0334/2013),

1.

approuve la position du Conseil en première lecture;

2.

constate que l'acte est adopté conformément à la position du Conseil;

3.

charge son Président de signer l'acte, avec le Président du Conseil, conformément à l'article 297, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

4.

charge son Secrétaire général de signer l'acte, après qu'il a été vérifié que toutes les procédures ont été dûment accomplies, et de procéder, en accord avec le Secrétaire général du Conseil, à sa publication au Journal officiel de l'Union européenne;

5.

charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements nationaux.


(1) Textes adoptés du 11.12.2012, P7_TA(2012)0466.