Avis institutionnel52013AP0555

Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie relatif aux principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union (16469/2012 — C7-0009/2013 — 2012/0247(NLE))

CELEX52013AP0555
TypeAvis institutionnel
Datemercredi 11 décembre 2013

Résumé IA

Le Parlement européen a approuvé la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération UE-Arménie, établissant un accord-cadre permettant à l'Arménie de participer aux programmes de l'Union. Ce texte fixe les principes généraux régissant cette participation, notamment en matière de contribution financière et de contrôle. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un acte de droit dérivé qui élargit le champ de la coopération bilatérale avec un pays tiers, sans créer de droits directement invocables en droit interne.

Texte intégral

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 468/277


P7_TA(2013)0555

Accord-cadre UE-Arménie relatif aux principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union ***

Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie relatif aux principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union (16469/2012 — C7-0009/2013 — 2012/0247(NLE))

(Approbation)

(2016/C 468/57)

Le Parlement européen,

vu le projet de décision du Conseil (16469/2012),

vu le projet de protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part (16472/2012),

vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément aux articles 114, 168, 169, 172, à l'article 173, paragraphe 3, aux articles 188 et 192, ainsi qu'à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C7-0009/2013),

vu l'article 81 et l'article 90, paragraphe 7, de son règlement,

vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A7-0406/2013),

1.

donne son approbation à la conclusion du protocole;

2.

charge son Président de transmettre sa position au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République d'Arménie.