| CELEX | 52013AP0573 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mercredi 11 décembre 2013 |
| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 468/305 |
P7_TA(2013)0573
Échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal *
Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal (COM(2013)0348 — C7-0200/2013 — 2013/0188(CNS))
(Procédure législative spéciale — consultation)
(2016/C 468/74)
Le Parlement européen,
| — | vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2013)0348), |
| — | vu l'article 115 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0200/2013), |
| — | vu l'article 55 de son règlement, |
| — | vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires et l'avis de la commission du contrôle budgétaire (A7-0376/2013), |
| 1. | approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée; |
| 2. | invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 293, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne; |
| 3. | invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci; |
| 4. | demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission; |
| 5. | charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements nationaux. |
Amendement 1
Proposition de directive
Considérant 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 2
Proposition de directive
Considérant 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 3
Proposition de directive
Considérant 1 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 4
Proposition de directive
Considérant 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 5
Proposition de directive
Considérant 3 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 6
Proposition de directive
Considérant 3 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 7
Proposition de directive
Considérant 3 quater (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 9
Proposition de directive
Considérant 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 10
Proposition de directive
Considérant 5
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 11
Proposition de directive
Considérant 5 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 12
Proposition de directive
Considérant 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 13
Proposition de directive
Considérant 7 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 15
Proposition de directive
Considérant 9 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 16
Proposition de directive
Considérant 10
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 17
Proposition de directive
Article 1 — point b
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 3 bis — alinéa 1 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3 bis. L'autorité compétente de chaque État membre communique à l'autorité compétente d'un autre État membre, dans le cadre de l'échange automatique, les informations se rapportant aux périodes imposables à compter du 1er janvier 2014 en ce qui concerne les éléments suivants qui sont payés, attribués ou détenus par un établissement financier au bénéfice direct ou indirect d'un bénéficiaire effectif qui est une personne physique résidente de cet autre État membre: | 3 bis. L'autorité compétente de chaque État membre communique, à l'autorité compétente d'un autre État membre, dans le cadre de l'échange automatique, les informations se rapportant aux périodes imposables à compter du 1er janvier 2014 en ce qui concerne les éléments suivants, conformément à sa législation nationale , qui sont payés, attribués ou détenus par un établissement financier au bénéfice direct ou indirect d'un bénéficiaire effectif qui est une personne physique résidente de cet autre État membre: |
Amendement 18
Proposition de directive
Article 1 — point b bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 4
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| 4. Avant le 1er juillet 2016, les États membres communiquent à la Commission, sur une base annuelle, des statistiques sur le volume des échanges automatiques et, dans la mesure du possible, des informations sur les coûts et bénéfices, administratifs et autres, liés aux échanges qui ont eu lieu et aux changements éventuels, tant pour les administrations fiscales que pour des tiers. | «4. Avant le 1er juillet 2016, les États membres communiquent à la Commission, sur une base annuelle, des statistiques sur le volume des échanges automatiques et, dans la mesure du possible, des informations sur les coûts et bénéfices, administratifs et autres, liés aux échanges qui ont eu lieu et aux changements éventuels, tant pour les administrations fiscales que pour des tiers. La Commission informe le Parlement européen des informations qu'elle a reçues.» |
Amendement 19
Proposition de directive
Article 1 — point c
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 5 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 5. Avant le 1er juillet 2017, la Commission présente un rapport qui fournira un aperçu et une évaluation des statistiques et informations reçues, sur des questions telles que les coûts administratifs et autres et les avantages de l'échange automatique d'informations, ainsi que les aspects pratiques qui y sont liés. Le cas échéant, la Commission présente une proposition au Conseil concernant les catégories et les conditions énoncées au paragraphe 1, y compris la condition selon laquelle les informations concernant les personnes résidant dans les autres États membres doivent être disponibles, ou les éléments visés au paragraphe 3 bis ou les deux. | 5. Avant le 1er juillet 2017, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport qui fournira un aperçu et une analyse d'impact des statistiques et informations reçues, sur des questions telles que les coûts administratifs et autres et les avantages de l'échange automatique d'informations, ainsi que les aspects pratiques qui y sont liés. Le cas échéant, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil une proposition concernant les catégories de revenu et de capital, les conditions énoncées au paragraphe 1, ou les deux , y compris la condition selon laquelle les informations concernant les personnes résidant dans les autres États membres doivent être disponibles, ou les éléments visés au paragraphe 3 bis ou les deux. |
Amendement 21
Proposition de directive
Article 1 — paragraphe 1 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 18 — paragraphe 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 1 bis. À l'article 18, le paragraphe suivant est inséré: |
|
| «2 bis. Les États membres définissent les sanctions à appliquer en cas d'infraction à la présente directive et prennent les mesures nécessaires pour en assurer le respect. Ces sanctions sont effectives, proportionnées et dissuasives». |
Amendement 22
Proposition de directive
Article 1 — paragraphe 1 ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 19 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 1 ter. L'article suivant est inséré: |
|
| «Article 19 bis |
|
| Mandat de négociation avec les pays tiers |
|
| À compter de [la date de l'entrée en vigueur de la présente directive], seule la Commission est habilitée à négocier, au nom de l'Union, des accords avec des pays tiers en matière d'échange automatique d'informations (EAI). À compter de cette date, les États membres s'abstiennent de conclure des accords bilatéraux.» |
Amendement 23
Proposition de directive
Article 1 — paragraphe 1 quater (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 22 — paragraphe 1 — point c bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
| 1 quater. À l'article 22, paragraphe 1, le point suivant est ajouté: | ||
|
|
|
Amendement 24
Proposition de directive
Article 1 — paragraphe 1 quinquies (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 23 — paragraphe 3
| Texte en vigueur | Amendement |
|
| 1 quinquies. À l'article 23, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: |
| 3. Les États membres transmettent chaque année à la Commission une évaluation de l'efficacité de l'échange automatique d'informations visé à l'article 8, ainsi que les résultats pratiques obtenus. Le formulaire à utiliser et les modalités de communication de cette évaluation annuelle sont établis par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2. | «3. Les États membres transmettent chaque année à la Commission une évaluation de l'efficacité de l'échange automatique d'informations visé à l'article 8, ainsi que les résultats pratiques obtenus. Le formulaire à utiliser et les modalités de communication de cette évaluation annuelle sont établis par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2. La Commission informe chaque année le Parlement européen des évaluations que les États membres ont réalisées.» |
Amendement 25
Proposition de directive
Article 1 — paragraphe 1 sexies (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 25
| Texte en vigueur | Amendement |
|
| 1 sexies. L'article 25 est remplacé par le texte suivant: |
| Article 25 | «Article 25 |
| Protection des données | Protection des données |
| Tous les échanges d'informations effectués en vertu de la présente directive sont soumis aux dispositions d'application de la directive 95/46/CE. Toutefois, aux fins de la bonne application de la présente directive, les États membres limitent la portée des obligations et des droits prévus à l'article 10, à l'article 11, paragraphe 1, et aux articles 12 et 21 de la directive 95/46/CE dans la mesure où cela est nécessaire afin de sauvegarder les intérêts visés à l'article 13, paragraphe 1, point e), de ladite directive. | 1. Tous les échanges d'informations effectués en vertu de la présente directive sont soumis aux dispositions d'application de la directive 95/46/CE. Toutefois, aux fins de la bonne application de la présente directive, les États membres limitent la portée des obligations et des droits prévus à l'article 10, à l'article 11, paragraphe 1, et aux articles 12 et 21 de la directive 95/46/CE dans la mesure où cela est expressément nécessaire afin de sauvegarder les intérêts visés à l'article 13, paragraphe 1, point e), de ladite directive. |
|
| 2. Les États membres prennent les mesures nécessaires afin de protéger les informations échangées de tout accès non autorisé par des tiers ou par des pays tiers.» |
Amendement 31
Proposition de directive
Article 2 — paragraphe 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 2 bis. La Commission procède à un examen du fonctionnement de la présente directive avant le …* [12 mois après la date d'entrée en vigueur de la directive] et, le cas échéant, soumet une proposition législative au Conseil afin d'assurer la transparence des échanges d'information. |
(8) COM(2012)722 final.
(8) COM(2012)0722 final.
(9) Textes adoptés de cette date, P7_TA(2013)0205.