Acte préparatoire52013DC0299

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Neuvième rapport sur la mise en œuvre du règlement (CE) n° 866/2004 du Conseil du 29 avril 2004 et sur la situation découlant de cette mise en œuvre pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012

CELEX52013DC0299
TypeActe préparatoire
Datevendredi 24 mai 2013

Résumé IA

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du règlement (CE) n° 866/2004 pour l'année 2012, qui établit le régime spécifique applicable aux mouvements de personnes et de marchandises entre la République de Chypre et les zones où le gouvernement chypriote n'exerce pas un contrôle effectif. Il dresse un bilan de la situation pratique à la ligne de cessez-le-feu, notamment en matière de franchissement, de commerce et de coopération sectorielle, sans proposer de modifications législatives majeures.