Acte préparatoire52013JC0005

Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe

CELEX52013JC0005
TypeActe préparatoire
Datevendredi 22 mars 2013

Résumé IA

Cette proposition conjointe vise à modifier le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil afin d'actualiser les mesures restrictives (sanctions) applicables à l'encontre du Zimbabwe. Elle prévoit notamment la suppression de certaines personnes et entités de la liste des personnes visées par le gel des avoirs, tout en maintenant l'embargo sur les armes et l'interdiction d'assistance technique. Pour le praticien français, ce texte traduit l'évolution de la position de l'UE quant à la situation politique au Zimbabwe, allégeant les sanctions individuelles tout en conservant un cadre restrictif.