Acte préparatoire52013JC0026

Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie

CELEX52013JC0026
TypeActe préparatoire
Datelundi 30 septembre 2013

Résumé IA

Cette proposition conjointe de règlement du Conseil vise à modifier le règlement (CE) n° 147/2003 afin d'actualiser et de renforcer les mesures restrictives (sanctions) de l'Union européenne à l'encontre de la Somalie. Elle a pour objet de mettre en œuvre les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment en ce qui concerne l'embargo sur les armes et les restrictions financières ciblant des personnes et entités impliquées dans la déstabilisation du pays. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte préparatoire qui, une fois adopté, imposera des obligations directement applicables aux opérateurs économiques et aux citoyens de l'UE, notamment en matière de contrôle des exportations et de gel des avoirs.