Rectificatif à la liste des accords bilatéraux d’investissement visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) n ° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers ( JO C 131 du 8.5.2013 )

Ce rectificatif corrige la liste des accords bilatéraux d'investissement (TBI) entre États membres et pays tiers, initialement publiée au Journal officiel C 131 du 8 mai 2013. Il modifie des erreurs matérielles dans cette liste, qui sert de référence pour l'application du régime transitoire du règlement (UE) n° 1219/2012. Pour un praticien français, ce texte garantit l'exactitude des TBI encore en vigueur sous le régime transitoire, évitant des incertitudes juridiques dans l'arbitrage ou la gestion des contentieux d'investissement.