Aides d'État – État membre — Aide d'État SA.34791 20../C (ex 2012/NN) – Belgique – Aide au sauvetage de Val Saint-Lambert — et Aide d'État SA.35528 20../C (ex 2012/N) – Belgique – Aide à la restructuration de Val Saint-Lambert — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant deux aides d'État accordées par la Belgique à l'entreprise Val Saint-Lambert : une aide au sauvetage (SA.34791) et une aide à la restructuration (SA.35528). La Commission invite les tiers intéressés à présenter leurs observations sur la compatibilité de ces mesures avec le marché intérieur, notamment au regard des règles applicables aux aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté. Ce texte est pertinent pour un professionnel du droit français car il illustre la mise en œuvre de la procédure de contrôle des aides d'État par la Commission, susceptible d'affecter la validité des décisions nationales d'octroi.