Aide d’État — Allemagne — Aide d’État SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) — Aide présumée aux entreprises pharmaceutiques allemandes en difficulté financière accordée au moyen de la dérogation aux rabais obligatoires — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant une aide présumée accordée par l'Allemagne à des entreprises pharmaceutiques en difficulté financière, via une dérogation aux rabais obligatoires sur les médicaments. La Commission invite les parties intéressées à présenter leurs observations sur cette mesure, qui pourrait constituer une aide d'État incompatible avec le marché intérieur au sens de l'article 107 TFUE. Pour un professionnel du droit français, ce texte signale un risque de récupération des aides et une possible distorsion de concurrence dans le secteur pharmaceutique, avec des implications pour les opérateurs français actifs sur le marché allemand.