Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Deux Ormes» ) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication du gouvernement français, publiée au Journal officiel de l'Union européenne, constitue un avis officiel relatif à une demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures, dit « Permis des Deux Ormes ». Elle est émise en application de la directive 94/22/CE, qui encadre les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospection et d'exploitation d'hydrocarbures. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise la procédure de mise en concurrence et de transparence imposée par le droit européen pour l'attribution de ce type de permis minier.