Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Addendum à l’avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Rouffy» ) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication du gouvernement français, publiée en addendum à un avis antérieur, concerne la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures dit « Permis de Rouffy ». Elle vise à informer la Commission européenne et les autres États membres, conformément à la directive 94/22/CE, des conditions d'octroi de ce permis, en précisant les critères et modalités applicables pour garantir la transparence et la non-discrimination dans l'accès aux activités de prospection et d'exploitation des hydrocarbures. Ce texte, pertinent pour l'Espace économique européen, clarifie les procédures nationales de mise en concurrence et d'attribution des titres miniers.