Cet avis de la Banque centrale européenne (BCE) porte sur le projet de règlement européen visant à interdire aux banques systémiques de pratiquer des opérations pour compte propre (trading proprietary) et à imposer une séparation structurelle entre les activités de dépôt et les activités de négociation à haut risque. Il évalue l'impact de ces mesures sur la stabilité financière et la politique monétaire, tout en formulant des recommandations techniques sur le périmètre des activités concernées et les exemptions possibles. Pour un professionnel du droit français, ce texte éclaire les futures obligations de séparation des activités bancaires en France, en anticipant les contraintes réglementaires issues du droit européen.