Avis institutionnel52014AE6118

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (codification)» [COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD)]

CELEX52014AE6118
TypeAvis institutionnel
Datemercredi 10 décembre 2014

Résumé IA

Cet avis du Comité économique et social européen approuve sans réserve la proposition de codification du règlement relatif au régime commun applicable aux exportations. Il s'agit d'une simple consolidation des textes existants, sans modification de fond, visant à clarifier et à rendre plus accessible la législation de l'Union en matière de contrôle des exportations. Pour un professionnel du droit français, ce texte n'introduit aucun changement substantiel dans les règles applicables.

Texte intégral

14.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 230/122


Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (codification)»

[COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD)]

(2015/C 230/23)

Le 15 septembre 2014, le Parlement européen a décidé, conformément à l'article 304 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de consulter le Comité économique et social européen sur la:

«Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (codification)»

COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD).

Ayant estimé que le contenu de la proposition est entièrement satisfaisant et n'appelle aucun commentaire de sa part, le Comité, lors de sa 503e session plénière des 10 et 11 décembre 2014 (séance du 10 décembre 2014), a décidé, par 147 voix pour, 1 voix contre et 4 abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé.

Bruxelles, le 10 décembre 2014.

Le Président du Comité économique et social européen

Henri MALOSSE