Résumé de la décision de la Commission du 2 septembre 2013 déclarant une concentration compatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire M.6360 — Nynas/Shell/Harburg refinery) [notifiée sous le numéro C(2013) 5594 final] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication résume la décision de la Commission européenne autorisant, sous conditions, l'acquisition par Nynas du contrôle exclusif de la raffinerie de Harburg détenue par Shell. La Commission a conclu que l'opération, bien que soulevant des préoccupations initiales sur le marché des huiles de base naphténiques, était compatible avec le marché intérieur après l'engagement de Nynas de céder certains actifs pour préserver la concurrence. Ce texte présente un intérêt pour l'EEE et illustre l'application du règlement sur les concentrations aux opérations verticales dans le secteur pétrolier.