Rapport final du conseiller-auditeur — Deutsche Bahn I (AT.39678) — Deutsche Bahn II (AT.39731)

Ce rapport final du conseiller-auditeur concerne les procédures antitrust de la Commission européenne dans les affaires Deutsche Bahn I et II. Il expose les conclusions sur le respect des droits procéduraux de la défense lors des inspections et de la procédure, notamment concernant la confidentialité des communications entre avocats et clients (legal privilege). Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les limites du secret professionnel face aux pouvoirs d'enquête de la Commission et les garanties procédurales applicables en matière de concurrence.