Notification préalable d’une concentration [Affaire M.8236 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Vossloh, par l’intermédiaire de sa filiale à 100 % Vossloh Rail Services GmbH (Allemagne), et Rhomberg Sersa acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de RSV. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

— Vossloh: fabrication d’infrastructures et de technologies ferroviaires; production de systèmes de fixation de rails, de systèmes d’aiguillage et de signalisation, y compris fourniture de services connexes,

— Rhomberg Sersa: fournisseur offrant une gamme complète de services dans les secteurs des technologies, de la construction et de l’équipement ferroviaires (construction, rénovation et entretien des voies et alimentation électrique du réseau ferroviaire) et des technologies de communication, ainsi que des services connexes,

— RSV: services d’inspection et d’entretien des aiguillages pour les chemins de fer industriels et les transports locaux.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8236 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: