Avis no 1 du comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa réunion du 26 juin 2019 concernant un avant-projet de décision dans l’affaire M.8179 — Canon/TMSC — Procédure d’application de l’article 14, paragraphe 2 Canon/Toshiba Medical Systems Corporation État membre rapporteur: Royaume-Uni2019/C 362/03

1.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle Canon a partiellement réalisé, au sens de l’article 4, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil], son acquisition du contrôle sur TMSC en procédant à l’opération provisoire (telle que définie dans le projet de décision) avant sa notification à la Commission, qui a eu lieu le 12 août 2016.

2.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle Canon a partiellement réalisé, au sens de l’article 7, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil], son acquisition du contrôle sur TMSC en procédant à l’opération provisoire (telle que définie dans le projet de décision) avant sa notification à la Commission, qui a eu lieu le 12 août 2016, et avant son autorisation par cette dernière, qui a été donnée le 19 septembre 2016.

3.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle Canon a enfreint, au moins par négligence, l’article 4, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil].

4.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle Canon a enfreint, au moins par négligence, l’article 7, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil].

5.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’avis de la Commission selon lequel il convient d’infliger une amende à Canon en vertu du l’article 14, paragraphe 2, point a), du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil].

6.

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’avis de la Commission selon lequel il convient d’infliger une amende à Canon en vertu du l’article 14, paragraphe 2, point b), du règlement sur les concentrations [règlement (CE) no 139/2004 du Conseil].

7.

Le comité consultatif (12 États membres) recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.