Position (UE) no 12/2020 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l’obtention des preuves en matière civile ou commerciale (obtention des preuves) (refonte) Adoptée par le Conseil le 4 novembre 2020 2020/C 405/01

Cette position du Conseil en première lecture vise à refondre le règlement existant sur l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale entre États membres. Le texte modernise et simplifie les procédures de coopération judiciaire transfrontalière, notamment en favorisant l'utilisation des technologies de communication et en accélérant les délais de transmission des demandes. Pour un praticien français, ce règlement harmonise les règles de transmission directe entre juridictions et renforce l'efficacité de l'obtention des preuves à l'étranger.