Exposé des motifs du Conseil: position (UE) no 12/2020 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l’obtention des preuves en matière civile ou commerciale (obtention des preuves) (refonte) 2020/C 405/02

Ce texte expose la position du Conseil sur la refonte du règlement relatif à l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale. Il vise à moderniser et simplifier la coopération entre les juridictions des États membres en facilitant la transmission et l'exécution des demandes d'obtention de preuves transfrontalières. La refonte introduit notamment l'utilisation d'un formulaire type multilingue et la communication électronique obligatoire entre les autorités compétentes.