Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du Comité mixte de l'EEE en ce qui concerne une modification du protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés (Ligne budgétaire 04 03 01 03 – Sécurité sociale)

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE pour étendre la coopération à la Norvège, à l'Islande et au Liechtenstein dans le domaine de la sécurité sociale, via la ligne budgétaire 04 03 01 03. Concrètement, elle permet d'intégrer ces États de l'EEE dans les actions de l'UE financées par cette ligne, renforçant ainsi la coordination des systèmes de sécurité sociale au-delà des quatre libertés fondamentales. Pour un professionnel du droit français, cette décision élargit le champ d'application des règles de coordination de la sécurité sociale aux pays de l'EEE non membres de l'UE, facilitant la mobilité des travailleurs et le règlement des prestations sociales.