Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de stabilisation et d’association institué par l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d’autre part, en ce qui concerne la modification du protocole nº 2 dudit accord portant sur la définition de la notion de «produits originaires» et sur les méthodes de coopération administrative

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne doit adopter au sein du conseil de stabilisation et d'association avec la Bosnie-et-Herzégovine pour modifier les règles d'origine préférentielles du protocole n° 2 de l'accord. La modification proposée a pour objet de mettre à jour les critères de détermination de l'origine des produits et les méthodes de coopération administrative, afin de les aligner sur les évolutions récentes du système de préférences généralisées et de la convention régionale sur les règles d'origine pan-euro-méditerranéennes. Pour le praticien du droit français, ce texte implique une adaptation des certificats d'origine et des procédures douanières applicables aux échanges commerciaux avec la Bosnie-et-Herzégovine.