| CELEX | 52021AP0072 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mercredi 10 mars 2021 |
| 24.11.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 474/182 |
P9_TA(2021)0072
Coopération administrative dans le domaine fiscal *
Résolution législative du Parlement européen du 10 mars 2021 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020)0314 — C9-0213/2020 — 2020/0148(CNS))
(Procédure législative spéciale — consultation)
(2021/C 474/29)
Le Parlement européen,
| — | vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2020)0314), |
| — | vu les articles 113 et 115 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C9-0213/2020), |
| — | vu l’article 82 de son règlement intérieur, |
| — | vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A9-0015/2021), |
| 1. | approuve la proposition de la Commission telle qu’amendée; |
| 2. | invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 293, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne; |
| 3. | invite le Conseil, s’il entend s’écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci; |
| 4. | demande au Conseil de le consulter à nouveau, s’il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission; |
| 5. | charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission ainsi qu’aux parlements nationaux. |
Amendement 1
Proposition de directive
Considérant 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 2
Proposition de directive
Considérant 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 3
Proposition de directive
Considérant 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 4
Proposition de directive
Considérant 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 5
Proposition de directive
Considérant 3 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 6
Proposition de directive
Considérant 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 7
Proposition de directive
Considérant 4 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 8
Proposition de directive
Considérant 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 9
Proposition de directive
Considérant 7
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 10
Proposition de directive
Considérant 7 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 11
Proposition de directive
Considérant 13
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 12
Proposition de directive
Considérant 14 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 13
Proposition de directive
Considérant 15
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 14
Proposition de directive
Considérant 15 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 15
Proposition de directive
Considérant 15 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 16
Proposition de directive
Considérant 16
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 17
Proposition de directive
Considérant 16 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 18
Proposition de directive
Considérant 19
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 19
Proposition de directive
Considérant 20
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 20
Proposition de directive
Considérant 21
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 21
Proposition de directive
Considérant 24 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 22
Proposition de directive
Considérant 26
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 23
Proposition de directive
Considérant 26 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 24
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 1 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 3 — alinéa 1 — point 9 — sous-point a
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 25
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 1 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 3 — alinéa 1 — point 14
| Texte en vigueur | Amendement | ||||
|
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| (Cette modification s’applique à l’ensemble du texte législatif à l’examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.) |
Amendement 26
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 1 ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 3 — alinéa 1 — point 16
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 27
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 2
Directive 2011/16/UE
Article 5 bis — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Aux fins d’une demande visée à l’article 5, les informations demandées sont réputées être vraisemblablement pertinentes lorsque, au moment de l’introduction de la demande, l’autorité requérante estime que, conformément à sa législation nationale, il existe une possibilité raisonnable que les informations demandées soient pertinentes pour les affaires fiscales d’un ou plusieurs contribuables, identifiés nommément ou autrement, et justifiées aux fins de l’enquête . | 1. Aux fins d’une demande visée à l’article 5, les informations demandées sont réputées être vraisemblablement pertinentes lorsque, au moment de l’introduction de la demande, l’autorité requérante estime que, conformément à sa législation nationale, il existe une possibilité raisonnable que les informations demandées soient pertinentes pour les affaires fiscales d’un ou plusieurs contribuables, identifiés nommément ou autrement, et justifiées aux fins de l’évaluation, de la perception et de la gestion des impôts . |
Amendement 28
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 2
Directive 2011/16/UE
Article 5 bis — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Dans le but de démontrer la pertinence vraisemblable des informations demandées, l’autorité compétente requérante fournit à l’autorité requise les informations justificatives , notamment en ce qui concerne la finalité fiscale pour laquelle les informations sont demandées et les raisons portant à croire que les informations demandées sont détenues par l’autorité requise ou sont en la possession ou sous le contrôle d’une personne relevant de la juridiction de l’autorité requise . | 2. Dans le but de démontrer la pertinence vraisemblable des informations demandées, l’autorité compétente requérante fournit à l’autorité requise les informations justificatives. |
Amendement 29
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 3 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 7 — paragraphe 1 — alinéa 1
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| 1. L’autorité requise effectue les communications visées à l’article 5 le plus rapidement possible, et au plus tard six mois à compter de la date de réception de la demande. | «1. L’autorité requise effectue les communications visées à l’article 5 le plus rapidement possible, et au plus tard trois mois à compter de la date de réception de la demande.» |
Amendement 30
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 3 ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 7 — paragraphe 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
| «6 bis. Avant le 1er janvier 2023, la Commission présente un rapport qui donne un aperçu ainsi qu’une évaluation des statistiques et des informations reçues, pays par pays, sur des questions telles que les coûts et bénéfices, administratifs et autres, y compris les recettes fiscales supplémentaires, des échanges d’informations sur demande ainsi que les aspects pratiques y relatifs, dont le nombre de demandes acceptées et refusées qui ont été reçues et envoyées par pays, la durée de leur traitement et les autres aspects pertinents pour une évaluation complète.» |
Amendement 31
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 4 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 1 — alinéa 1 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| L’autorité compétente de chaque État membre communique à l’autorité compétente d’un autre État membre, dans le cadre de l’échange automatique, toutes les informations dont elle dispose au sujet des personnes résidant dans cet autre État membre et qui concernent les catégories suivantes spécifiques de revenu et de capital au sens de la législation nationale de l’État membre qui communique les informations: | L’autorité compétente de chaque État membre communique à l’autorité compétente d’un autre État membre, dans le cadre de l’échange automatique, toutes les informations dont elle dispose ou qui pourraient raisonnablement être mises à disposition au sujet des personnes résidant dans cet autre État membre et qui concernent les catégories suivantes spécifiques de revenu et de capital au sens de la législation nationale de l’État membre qui communique les informations: |
Amendement 32
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 4 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 1 — alinéa 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les États membres informent chaque année la Commission d’au minimum deux catégories de revenu et de capital mentionnées au premier alinéa, pour lesquelles ils communiquent des informations au sujet des personnes résidant dans un autre État membre. | Les États membres informent chaque année la Commission de toutes les catégories de revenu et de capital mentionnées au premier alinéa, pour lesquelles ils communiquent des informations au sujet des personnes résidant dans un autre État membre. |
Amendement 33
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 4 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Avant le 1er janvier 2023, les États membres informent la Commission d’au minimum quatre catégories visées au paragraphe 1 pour lesquelles l’autorité compétente de chaque État membre communique, par échange automatique, à l’autorité compétente de tout autre État membre, des informations au sujet des personnes résidant dans cet autre État membre. Ces informations concernent les périodes imposables débutant le 1er janvier 2024 ou après cette date. | supprimé |
Amendement 34
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 4 — sous-point a bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 3 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 35
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 4 — sous-point b bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 — paragraphe 3 bis — alinéa 2 — point a
| Texte en vigueur | Amendement | ||||
|
|
| ||||
|
|
Amendement 36
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point -a (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — titre
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| Champ d’application et conditions de l’échange automatique et obligatoire d’informations sur les décisions fiscales anticipées en matière transfrontière et les accords préalables en matière de prix de transfert | Champ d’application et conditions de l’échange automatique et obligatoire d’informations sur les décisions fiscales anticipées et les accords préalables en matière de prix de transfert | ||
|
| (Cette modification s’applique à l’ensemble du texte législatif à l’examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.) |
Amendement 37
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point -a bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — paragraphe 2 — alinéa 4
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 38
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point -a ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — paragraphe 3 — alinéa 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
| «L’autorité compétente s’abstient de négocier et de conclure de nouveaux accords préalables bilatéraux ou multilatéraux en matière de prix de transfert avec des pays tiers qui interdisent leur divulgation aux autorités compétentes des autres États membres à compter du 1er janvier 2022.» |
Amendement 39
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point -a quater (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — paragraphe 4
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 40
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point a bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — paragraphe 6 — point a
| Texte en vigueur | Amendement | ||||
|
|
| ||||
|
|
Amendement 41
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 — sous-point b
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis — paragraphe 6 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 42
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis bis — paragraphe 2
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| 2. L’autorité compétente d’un État membre dans lequel la déclaration pays par pays a été reçue conformément au paragraphe 1 communique, par voie d’échange automatique et dans le délai fixé au paragraphe 4, la déclaration pays par pays à tout autre État membre dans lequel, sur la base des informations contenues dans la déclaration pays par pays, une ou plusieurs Entités constitutives du Groupe d’entreprises multinationales de l’Entité déclarante sont soit résidentes à des fins fiscales, soit imposées au titre des activités exercées par l’intermédiaire d’un établissement stable. | «2. L’autorité compétente d’un État membre dans lequel la déclaration pays par pays a été reçue conformément au paragraphe 1 communique, par voie d’échange automatique et dans le délai fixé au paragraphe 4, la déclaration pays par pays à tout autre État membre dans lequel, sur la base des informations contenues dans la déclaration pays par pays, une ou plusieurs Entités constitutives du Groupe d’entreprises multinationales de l’Entité déclarante sont soit résidentes à des fins fiscales, soit imposées au titre des activités exercées par l’intermédiaire d’un établissement stable. L’autorité compétente d’un État membre dans lequel la déclaration pays par pays a été reçue conformément au paragraphe 1 communique également ce rapport aux services compétents de la Commission, qui est responsable du registre central des déclarations pays par pays. La Commission publie annuellement des données statistiques anonymisées et agrégées à partir des déclarations pays par pays à l’intention de tous les États membres.» |
Amendement 43
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 5 ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis ter — paragraphe 14 — point h bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
|
|
Amendement 44
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 6
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis quater — paragraphe 2 — alinéa 1 — point h
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 45
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 6
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis quater — paragraphe 2 — alinéa 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Les informations visées aux points a) et b) sont mises à la disposition des autres autorités des États membres destinataires pour décourager et poursuivre en justice les violations des législations ou réglementations locales ou nationales, sans préjudice des règles relatives au secret fiscal et à la protection des données applicables dans l’État membre où réside le vendeur devant faire l’objet d’une déclaration. |
Amendement 46
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 6
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis quater — paragraphe 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3. La communication prévue au paragraphe 2 est effectuée à l’aide du formulaire type visé à l’article 20, paragraphe 7, dans les deux mois qui suivent la fin de la période devant faire l’objet d’une déclaration à laquelle se rapportent les obligations de déclaration de l’opérateur de plateforme déclarant. | 3. La communication prévue au paragraphe 2 est effectuée à l’aide du formulaire type visé à l’article 20, paragraphe 7, sans retard excessif et, au plus tard, dans le mois qui suit la fin de la période devant faire l’objet d’une déclaration à laquelle se rapportent les obligations de déclaration de l’opérateur de plateforme déclarant. |
Amendement 47
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 6
Directive 2011/16/UE
Article 8 bis quater — paragraphe 4 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les États membres fixent des règles selon lesquelles un opérateur de plateforme déclarant peut choisir de s’enregistrer auprès des autorités compétentes d’un seul État membre conformément aux règles énoncées à l’annexe V, section IV, point F. | Les États membres fixent des règles selon lesquelles un opérateur de plateforme déclarant peut choisir de s’enregistrer auprès des autorités compétentes d’un seul État membre conformément aux règles énoncées à l’annexe V, section IV, point F , en prenant en considération le lieu de son siège social mondial ou régional, son siège de direction effective ainsi que l’existence d’activités économiques substantielles dans l’État membre choisi, en l’absence d’identification à la TVA comme précisé à l’annexe V, section IV, point F . |
Amendement 48
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 7 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 8 ter — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les États membres communiquent à la Commission, sur une base annuelle, des statistiques sur le volume des échanges automatiques en application de l’article 8, paragraphes 1 et 3 bis, de l’article 8 bis et de l’article 8 bis quater ainsi que des informations sur les coûts et bénéfices, administratifs et autres, liés aux échanges qui ont eu lieu et aux changements éventuels, tant pour les administrations fiscales que pour des tiers. | 1. Les États membres communiquent à la Commission, sur une base annuelle, toutes les informations importantes pertinentes, y compris les statistiques sur le volume des échanges automatiques ainsi qu’une évaluation de la facilité d’utilisation des données échangées en application de l’article 8, paragraphes 1 et 3 bis, de l’article 8 bis et de l’article 8 bis quater, ainsi que des informations sur les coûts et bénéfices, administratifs et autres, liés aux échanges qui ont eu lieu et aux changements éventuels, tant pour les administrations fiscales que pour des tiers. |
Amendement 49
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 7 — sous-point b
Directive 2011/16/UE
Article 8 ter — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| supprimé |
Amendement 50
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 7 — sous-point b bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 8 ter — paragraphe 2
| Texte en vigueur | Amendement | ||||
|
|
| ||||
| 2. Avant le 1er janvier 2019 , la Commission présente un rapport qui fournira un aperçu et une évaluation des statistiques et des informations reçues au titre du paragraphe 1 du présent article, sur des questions telles que les coûts administratifs et autres et les avantages de l’échange automatique d’informations, ainsi que les aspects pratiques qui y sont liés. Le cas échéant, la Commission présente une proposition au Conseil concernant les catégories et les conditions énoncées à l’article 8, paragraphe 1, y compris la condition selon laquelle les informations concernant les personnes résidant dans les autres États membres doivent être disponibles, ou les éléments visés à l’article 8, paragraphe 3 bis, ou les deux . | «2. Avant le 1er janvier 2022 , la Commission présente un rapport qui fournira un aperçu et une évaluation des statistiques et des informations reçues au titre du paragraphe 1 du présent article, sur des questions telles que l’utilisation efficace des données reçues par les États membres à des fins fiscales ou autres, les coûts administratifs et autres et les avantages de l’échange automatique d’informations, ainsi que les aspects pratiques qui y sont liés. La Commission présente une proposition au Conseil concernant les catégories et les conditions énoncées à l’article 8, paragraphe 1, y compris la condition selon laquelle les informations concernant les personnes résidant dans les autres États membres doivent être disponibles ou mises à disposition, et les éléments visés à l’article 8, paragraphe 3 bis, y compris les bénéficiaires effectifs . | ||||
| Lorsqu’il examine une proposition présentée par la Commission, le Conseil évalue l’opportunité d’un nouveau renforcement de l’efficacité et du fonctionnement de l’échange automatique d’informations et du relèvement de son niveau, dans le but de prévoir que: | Lorsqu’il examine une proposition présentée par la Commission, le Conseil évalue l’opportunité d’un nouveau renforcement de l’efficacité et du fonctionnement de l’échange automatique d’informations et du relèvement de son niveau, dans le but de prévoir que: | ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
|
|
|
Amendement 51
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 8 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 11 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
| 1. Aux fins de l’échange des informations visées à l’article 1er, paragraphe 1, l’autorité compétente d’un État membre peut demander à l’autorité compétente d’un autre État membre que des fonctionnaires dûment habilités par la première et conformément aux modalités de procédure définies par cette dernière, puissent: | 1. Aux fins de l’échange des informations visées à l’article 1er, paragraphe 1, l’autorité compétente d’un État membre peut demander à l’autorité compétente d’un autre État membre que des fonctionnaires dûment habilités par la première et conformément aux modalités de procédure définies par cette dernière, puissent: | ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
| L’autorité compétente répond à une demande présentée conformément au premier alinéa dans un délai de 30 jours afin de confirmer son accord ou de signifier à l’autorité requérante son refus en le motivant. | L’autorité compétente répond à une demande présentée conformément au premier alinéa dans un délai de 30 jours afin de confirmer son accord ou de signifier à l’autorité requérante son refus en le motivant. | ||||
|
| En cas de refus motivé, l’autorité requérante peut à nouveau contacter l’autorité compétente en présentant des éléments complémentaires afin d’obtenir une autorisation permettant à son fonctionnaire de mener à bien les tâches visées au paragraphe 1, point a), b) ou c). L’autorité compétente répond à cette deuxième demande dans un délai de 30 jours à compter de sa réception. | ||||
| Lorsque les informations demandées figurent dans des documents auxquels les fonctionnaires de l’autorité requise ont accès, les fonctionnaires de l’autorité requérante en reçoivent des copies. | Lorsque les informations demandées figurent dans des documents auxquels les fonctionnaires de l’autorité requise ont accès, les fonctionnaires de l’autorité requérante en reçoivent des copies. |
Amendement 52
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 10
Directive 2011/16/UE
Article 12 bis — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Lorsqu’une autorité compétente d’un État membre demande à une autorité compétente d’un autre État membre (ou d’autres États membres) de mener un audit conjoint portant sur une ou plusieurs personnes présentant un intérêt commun ou complémentaire pour tous leurs États membres respectifs, les autorités requises répondent à la demande dans un délai de 30 jours à compter de la réception de celle-ci. | 2. Lorsque les autorités compétentes d’un ou de plusieurs États membres demandent à une autorité compétente d’un autre État membre (ou aux autorités compétentes d’autres États membres) de mener un audit conjoint portant sur une ou plusieurs personnes présentant un intérêt commun ou complémentaire pour tous leurs États membres respectifs, les autorités requises répondent à la demande dans un délai de 30 jours à compter de la réception de celle-ci. |
Amendement 53
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 10
Directive 2011/16/UE
Article 12 bis — paragraphe 3 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3. Une demande d’audit conjoint présentée par une autorité compétente d’un État membre peut être rejetée pour des motifs justifiés, et notamment pour l’une des raisons suivantes: | 3. Une demande d’audit conjoint présentée par une autorité compétente d’un État membre peut être rejetée pour l’une des raisons suivantes: |
Amendement 54
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 10
Directive 2011/16/UE
Article 12 bis — paragraphe 4 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Lorsqu’une autorité requise rejette la demande, elle informe la/les personne(s) requérante(s) des raisons qui ont motivé ce rejet. | Lorsqu’une autorité requise rejette la demande, elle informe la/les personne(s) requérante(s) du motif, parmi les deux visés au paragraphe 3, qui a motivé ce rejet. |
Amendement 55
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 12 — sous-point a
Directive 2011/16/UE
Article 16 — paragraphe 1 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les informations communiquées entre États membres sous quelque forme que ce soit en application de la présente directive sont couvertes par le secret officiel et bénéficient de la protection accordée à des informations de même nature par la législation nationale de l’État membre qui les a reçues. Ces informations peuvent servir à l’évaluation, à l’administration et à l’application de la législation interne des États membres relative aux taxes et impôts visés à l’article 2 ainsi qu’à la TVA et à d’autres taxes indirectes. | Les informations communiquées entre États membres sous quelque forme que ce soit en application de la présente directive sont couvertes par le secret officiel en vertu du droit national des États membres requis et de l’État membre requérant et bénéficient de la protection accordée à des informations de même nature par la législation nationale de l’État membre qui les a reçues. Ces informations peuvent servir à l’évaluation, à l’administration et à l’application de la législation interne des États membres relative aux taxes et impôts visés à l’article 2 ainsi qu’à la TVA , aux informations visées à l’article 8 bis quater, paragraphe 2, deuxième alinéa, et à d’autres taxes indirectes. |
Amendement 56
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 12 — sous-point b
Directive 2011/16/UE
Article 16 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Avec l’autorisation de l’autorité compétente de l’État membre communiquant des informations en vertu de la présente directive et seulement dans la mesure où cela est autorisé par la législation de l’État membre de l’autorité compétente qui reçoit les informations, les informations et documents reçus en vertu de la présente directive peuvent être utilisés à des fins autres que celles visées au paragraphe 1. | 2. Les informations et documents reçus par une autorité compétente d’un État membre en vertu de la présente directive peuvent être utilisés à des fins autres que celles visées au paragraphe 1 uniquement dans la mesure où le droit de l’État membre de l’autorité compétente ayant reçu les informations le permet . |
| L’autorité compétente de chaque État membre peut communiquer aux autorités compétentes de tous les autres États membres une liste des finalités, autres que celles visées au paragraphe 1, pour lesquelles, conformément à sa législation interne, des informations et documents peuvent être utilisés. L’autorité compétente qui reçoit les informations peut utiliser les informations et documents reçus sans obtenir l’autorisation visée au premier alinéa pour l’une des finalités énumérées par l’État membre qui communique les informations. |
|
Amendement 57
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 12 — sous-point b bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 16 — paragraphe 4
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 58
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 13 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 17 — paragraphe 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 59
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 15
Directive 2011/16/UE
Article 21 — paragraphe 7 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| La Commission met au point et fournit un soutien technique et logistique pour une interface centrale sécurisée relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal sur laquelle les États membres communiquent au moyen des formulaires types conformément à l’article 20, paragraphes 1 et 3. Les autorités compétentes de tous les États membres ont accès à ladite interface. Aux fins de la collecte de statistiques, la Commission a accès aux informations sur les échanges enregistrées dans l’interface, qui peuvent être extraites de manière automatique. L’accès de la Commission est sans préjudice de l’obligation incombant aux États membres de fournir des statistiques sur les échanges d’informations conformément à l’article 23, paragraphe 4. | La Commission met au point et fournit tout le soutien technique et logistique nécessaire pour une interface centrale sécurisée relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal sur laquelle les États membres communiquent au moyen des formulaires types conformément à l’article 20, paragraphes 1 et 3. Les autorités compétentes de tous les États membres ont accès à ladite interface. La Commission veille à ce que l’interface centrale soit sécurisée grâce aux mesures les plus strictes de cybersécurité et à des procédures techniquement certifiées garantissant la protection des données. Aux fins de la collecte de statistiques, la Commission a accès aux informations sur les échanges enregistrées dans l’interface, qui peuvent être extraites de manière automatique. L’accès de la Commission est sans préjudice de l’obligation incombant aux États membres de fournir des statistiques sur les échanges d’informations conformément à l’article 23, paragraphe 4. |
Amendement 60
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 17
Directive 2011/16/UE
Article 23 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Les États membres examinent et évaluent, dans leur juridiction, l’efficacité de la coopération administrative prévue par la présente directive au regard de la lutte contre la fraude et l’évasion fiscales et communiquent chaque année les résultats de leur évaluation à la Commission. | 2. Les États membres examinent et évaluent, dans leur juridiction, l’efficacité de la coopération administrative prévue par la présente directive au regard de la lutte contre la fraude et l’évasion fiscales et ils examinent et évaluent les coûts de conformité que peut entraîner une éventuelle situation de surdéclaration. Les États membres communiquent chaque année les résultats de leur évaluation au Parlement européen et à la Commission. Une synthèse de ces résultats est rendue publique, dans le respect des droits et de la confidentialité des contribuables. Les informations ne sont pas désagrégées au point de pouvoir être attribuées à un seul contribuable. |
Amendement 61
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 17 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 23 — paragraphe 3
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| 3. Les États membres transmettent chaque année à la Commission une évaluation de l’efficacité de l’échange automatique d’informations visé aux articles 8, 8 bis, 8 bis bis et 8 bis ter, ainsi que les résultats pratiques obtenus. La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, le formulaire à utiliser et les modalités de communication de cette évaluation annuelle. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2. | «3. Les États membres transmettent chaque année à la Commission une évaluation de l’efficacité de l’échange d’informations sur demande visé aux articles 5, 6 et 7, et de l’échange automatique d’informations visé aux articles 8, 8 bis, 8 bis bis et 8 bis ter, ainsi que les résultats pratiques obtenus , notamment les recettes fiscales supplémentaires liées à la coopération administrative. Les informations communiquées sont désagrégées par la Commission, au minimum pays par pays. La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, le formulaire à utiliser et les modalités de communication de cette évaluation annuelle. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.» |
Amendement 62
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 17 ter (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 23 bis — paragraphe 1
| Texte en vigueur | Amendement | ||
|
|
| ||
| 1. Les informations communiquées à la Commission en vertu de la présente directive sont conservées de manière confidentielle par la Commission, conformément aux dispositions applicables aux autorités de l’Union, et ne peuvent pas être utilisées à des fins autres que celles nécessaires pour déterminer si et dans quelle mesure les États membres se conforment à la présente directive. | «1. Les informations communiquées à la Commission en vertu de la présente directive sont conservées de manière confidentielle , dans la mesure où leur non-divulgation ne porte pas préjudice à l’intérêt public, où elles peuvent être attribuées à un seul contribuable et où leur communication violerait les droits des contribuables.» |
Amendement 63
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 18
Directive 2011/16/UE
Article 23 bis — paragraphe 2 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les informations qu’un État membre a transmises à la Commission en vertu de l’article 23, ainsi que les rapports ou documents établis par la Commission à l’aide de ces informations peuvent être transmises à d’autres États membres. Ces informations sont couvertes par le secret officiel et bénéficient de la protection accordée à des informations de même nature par le droit national de l’État membre qui les a reçues. | Les informations qu’un État membre a transmises à la Commission en vertu de l’article 23, ainsi que les rapports ou documents établis par la Commission à l’aide de ces informations attribuables peuvent être transmises à d’autres États membres. Ces informations sont couvertes par le secret officiel et bénéficient de la protection accordée à des informations de même nature par le droit national de l’État membre qui les a reçues. |
Amendement 64
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 18
Directive 2011/16/UE
Article 23 bis — paragraphe 2 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les rapports et documents produits par la Commission visés au premier alinéa ne peuvent être utilisés par les États membres qu’à des fins d’analyse et ne peuvent être ni publiés ni mis à la disposition d’autres personnes ou organismes sans l’accord exprès de la Commission. | Les rapports et documents produits par la Commission visés au premier alinéa ne peuvent être utilisés par les États membres qu’à des fins d’analyse , et ils sont accessibles à toutes les parties intéressées et, ensuite, au public, dans la mesure où les informations qu'ils contiennent ne peuvent être attribuées à un contribuable unique, et où leur divulgation est conforme au règlement (CE) no 1049/2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. |
Amendement 65
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 18
Directive 2011/16/UE
Article 23 bis — paragraphe 2 — alinéa 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Nonobstant les premier et deuxième alinéas, la Commission peut publier chaque année des résumés anonymisés des données statistiques que les États membres lui communiquent conformément à l’article 23, paragraphe 4. | La Commission publie chaque année des résumés anonymisés des données statistiques que les États membres lui communiquent conformément à l’article 23, paragraphe 4. |
Amendement 66
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 19 — sous-point b
Directive 2011/16/UE
Article 25 — paragraphe 5 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les États membres veillent à ce qu’en cas de violation de données à caractère personnel au sens de l’article 4, point 12), du règlement (UE) 2016/679, les autorités compétentes puissent demander à la Commission, en tant que sous-traitant, de suspendre, à titre de mesure d’atténuation, les échanges d’informations dans le cadre de la présente directive avec l’État membre dans lequel la violation a été commise. | Les États membres veillent à ce qu’en cas de violation de données à caractère personnel au sens de l’article 4, point 12), du règlement (UE) 2016/679 ou de violation des principes de l’état de droit visés à l’article 4 du règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil (*1) , les autorités compétentes puissent demander à la Commission, en tant que sous-traitant, de suspendre, à titre de mesure d’atténuation, les échanges d’informations dans le cadre de la présente directive avec l’État membre dans lequel la violation a été commise. |
Amendement 67
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 19 — sous-point b
Directive 2011/16/UE
Article 25 — paragraphe 5 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| La suspension est maintenue jusqu’à ce que les autorités compétentes demandent à la Commission d’autoriser à nouveau les échanges d’informations au titre de la présente directive avec l’État membre dans lequel la violation a été commise. | La suspension est maintenue jusqu’à ce que les autorités compétentes demandent à la Commission d’autoriser à nouveau les échanges d’informations au titre de la présente directive avec l’État membre dans lequel la violation a été commise. La Commission rend possibles les échanges d’informations uniquement quand il est prouvé techniquement que le flux de données est sécurisé. |
Amendement 68
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 20
Directive 2011/16/UE
Article 25 bis — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et concernant les articles 8 bis bis, 8 bis ter et 8 bis quater, et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre de ces sanctions. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. | Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et concernant les articles 8 bis bis, 8 bis ter et 8 bis quater, et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre de ces sanctions , conformément à l’annexe V . Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. |
Amendement 69
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 — point 20 bis (nouveau)
Directive 2011/16/UE
Article 25 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 70
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — alinéa 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| La présente annexe contient également plusieurs sanctions possibles, conformément à l’article 25 bis, qui peuvent être appliquées par les États membres. |
Amendement 71
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section I — point A — paragraphe 3 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 72
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section I — point A — paragraphe 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 73
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section III — point B — paragraphe 2 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 74
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section III — point B — paragraphe 3 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 75
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section IV — point C — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Au plus tard le … [deux ans après la date d’entrée en vigueur de la présente directive modificative], la Commission évalue l’efficacité des procédures administratives et la qualité de la mise en œuvre des procédures de diligence raisonnable et des obligations de déclaration. L’évaluation peut être accompagnée de propositions législatives si des améliorations s’avèrent nécessaires. |
Amendement 76
Proposition de directive
Annexe I
Directive 2011/16/UE
ANNEXE V — section IV — point F bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
| Les États membres fixent les règles relatives aux sanctions applicables aux opérateurs de plateformes déclarants en cas d’infraction aux obligations de déclaration. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres sont invités à prévoir un ensemble commun de sanctions pour garantir que des sanctions similaires soient appliquées au sein de l’Union et éviter que le lieu d’enregistrement soit choisi à la carte en fonction de la sévérité des sanctions appliquées. | ||
|
| Les États membres sont tout particulièrement encouragés à envisager, à titre de sanctions, des restrictions des moyens de paiement réglementés, la facturation de frais supplémentaires par transaction, l’exclusion des marchés publics et, dans des cas extrêmes et répétés, la révocation de la licence d’exploitation de l’opérateur de plateforme. |
(21) Directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE (JO L 64 du 11.3.2011, p. 1).
(21) Directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE (JO L 64 du 11.3.2011, p. 1).
(22) Commission européenne, document de travail des services de la Commission, Évaluation de la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE (SWD(2019)0328).
(22) Commission européenne, document de travail des services de la Commission, Évaluation de la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE (SWD(2019)0328).
(5) Règlement (UE) no 1286/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme d’action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l’Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020) et abrogeant la décision no 1482/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 25).
(5) Règlement (UE) no 1286/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme d’action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l’Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020) et abrogeant la décision no 1482/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 25).
(25) Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).
(25) Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).
(*1) Règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 1).
Avis institutionnel — 52021AB0040
29/12/2021
Avis institutionnel — 52021AB0039
28/12/2021
Avis institutionnel — 52021AB0038
22/12/2021
Avis institutionnel — 52022AG0001(01)
20/12/2021