| CELEX | 52021AP0237 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mercredi 19 mai 2021 |
| 12.1.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 15/257 |
P9_TA(2021)0237
Fonds de recherche du charbon et de l’acier *
Résolution législative du Parlement européen du 19 mai 2021 sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2008/376/CE relative à l’adoption du programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l’acier et aux lignes directrices techniques pluriannuelles pour ce programme (COM(2020)0320 — C9-0214/2020 — 2020/0141(NLE))
(Consultation)
(2022/C 15/42)
Le Parlement européen,
| — | vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2020)0320), |
| — | vu l’article 2, deuxième alinéa, du protocole no 37 relatif aux conséquences financières de l’expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l’acier, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C9-0214/2020), |
| — | vu l’article 82 de son règlement intérieur, |
| — | vu le rapport de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (A9-0102/2021), |
| 1. | approuve la proposition de la Commission telle qu’amendée; |
| 2. | invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 293, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et à l’article 106 bis du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique; |
| 3. | invite le Conseil, s’il entend s’écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci; |
| 4. | demande au Conseil de le consulter à nouveau, s’il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission; |
| 5. | charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission. |
Amendement 1
Proposition de décision
Considérant 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 2
Proposition de décision
Considérant 6
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 3
Proposition de décision
Considérant 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 4
Proposition de décision
Article 1 — point 1
Décision 2008/376/CE
Article 2 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Le programme de recherche fournit un appui à la recherche collaborative dans les secteurs du charbon et de l’acier. Le programme de recherche soutient également les technologies novatrices pour l’acier propre menant à des projets de production d’acier «zéro carbone» et les projets de recherche permettant de gérer une transition juste des mines de charbon précédemment exploitées et des mines de charbon en cours de fermeture , ainsi que des infrastructures connexes conformément au mécanisme pour une transition juste du secteur du charbon et à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2003/76/CE du Conseil. Le programme de recherche est cohérent avec les objectifs scientifiques, technologiques et politiques de l’Union et doit compléter les actions menées dans les États membres et dans le cadre des programmes de recherche communautaires existants, notamment le programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (ci-après dénommé le «programme-cadre de recherche»); | Le programme de recherche fournit un appui pour la recherche collaborative dans les secteurs du charbon et de l’acier , à tous les acteurs concernés, y compris aux petites et moyennes entreprises . Le programme de recherche soutient également les technologies novatrices pour l’acier propre menant à des projets de production d’acier «zéro carbone» , ainsi que les projets de recherche , y compris les grands projets de recherche industrielle, permettant de gérer une transition juste des mines de charbon précédemment exploitées ou des mines de charbon en cours de fermeture et des infrastructures connexes, conformément au mécanisme pour une transition juste et à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2003/76/CE du Conseil. Le programme de recherche est cohérent avec les objectifs politiques, sociaux, économiques, climatiques, environnementaux, scientifiques et technologiques de l’Union et complète les actions menées dans les États membres et dans le cadre des programmes de recherche de l’Union existants, notamment le programme-cadre pour la recherche et l’innovation « Horizon Europe » (ci-après dénommé «programme-cadre de recherche»). Le programme de recherche est notamment cohérent avec l’accord de Paris. |
Amendement 5
Proposition de décision
Article 1 — point 1
Décision 2008/376/CE
Article 2 — alinéa 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Le programme de recherche soutient les activités de recherche, y compris les projets de démonstration, qui rapprochent les technologies du marché en vue de réaliser les objectifs définis pour le charbon à la section 3 et pour l’acier à la section 4. |
Amendement 6
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Décision 2008/376/CE
Article 4 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les projets de recherche contribuent à la transition vers une économie de l’Union neutre pour le climat d’ici à 2050, dans l’objectif de soutenir la suppression progressive des combustibles fossiles, de développer des activités alternatives pour les anciens sites miniers et d’éviter ou de réparer les dommages causés à l’environnement des mines de charbon en cours de fermeture, des mines de charbon précédemment exploitées et de leurs alentours. Les projets portent en particulier sur les points suivants: | 1. Les projets de recherche contribuent à la réalisation des objectifs climatiques de l’Union à l’horizon 2030 et soutiennent la transition du secteur industriel vers une économie de l’Union neutre pour le climat d’ici à 2050, dans l’objectif de soutenir la suppression progressive des combustibles fossiles, de développer des activités alternatives pour les anciens sites miniers ou les anciens sites de centrales à charbon et d’éviter ou de réparer les dommages causés à l’environnement des mines de charbon en cours de fermeture, des mines de charbon précédemment exploitées et de leurs alentours. Sans préjudice de l’article 191 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les projets portent en particulier sur les points suivants: |
Amendement 7
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Décision 2008/376/CE
Article 4 — paragraphe 1 — point a
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 8
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Décision 2008/376/CE
Article 4 — paragraphe 1 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 9
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Decision 2008/376/EC
Article 4 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 10
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Décision 2008/376/CE
Article 4 — paragraphe 1 — point c
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 11
Proposition de décision
Article 1 — point 2
Décision 2008/376/CE
Article 4 — paragraphe 1 — point e
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 12
Proposition de décision
Article 1 — point 3
Décision 2008/376/CE
Article 5 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les projets de recherche sont centrés sur les maladies liées aux activités minières avec l’objectif d’améliorer la santé des personnes habitant dans des régions minières en transition. Les projets de recherche garantissent également l’application de mesures de protection lors de la fermeture des mines et dans les mines précédemment exploitées. | Les projets de recherche sont centrés sur les maladies liées aux activités minières , et axés plus particulièrement sur les maladies provoquées par la pollution atmosphérique, avec l’objectif d’améliorer la santé des personnes habitant dans des régions minières en transition. Les projets de recherche garantissent également l’application de mesures de protection lors de la fermeture des mines et dans les mines précédemment exploitées. |
Amendement 13
Proposition de décision
Article 1 — point 4
Décision 2008/376/CE
Article 6 — titre
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Minimiser les impacts environnementaux des sites miniers en transition | Prévenir et minimiser les effets sur l’environnement de la transition du secteur du charbon |
Amendement 14
Proposition de décision
Article 1 — point 4
Décision 2008/376/CE
Article 6 — paragraphe 2 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. La préférence est accordée aux projets qui prévoient un ou plusieurs des points suivants: | 2. La préférence est accordée aux projets qui se fondent sur des technologies innovantes ou une combinaison novatrice de technologies et qui prévoient un ou plusieurs des points suivants: |
Amendement 15
Proposition de décision
Article 1 — point 4
Décision 2008/376/CE
Article 6 — paragraphe 2 — point c
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 16
Proposition de décision
Article 1 — point 4
Décision 2008/376/CE
Article 6 — paragraphe 2 — point f
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 17
Proposition de décision
Article 1 — point 4
Décision 2008/376/CE
Article 6 — paragraphe 2 — point g bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 18
Proposition de décision
Article 1 — point 6
Décision 2008/376/CE
Article 8 — alinéa 1 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| La recherche et le développement technologique (RDT) visent à développer, démontrer et améliorer les procédés de production d’acier à faible émission de carbone pour améliorer la qualité des produits et accroître la productivité. Une réduction sensible des émissions, de la consommation d’énergie, de l’empreinte carbone et des autres impacts environnementaux ainsi que la conservation des ressources, font partie intégrante des activités recherchées. Les projets de recherche portent sur un ou plusieurs des domaines suivants: | La recherche et le développement technologique (RDT) visent à développer, démontrer et améliorer les procédés de production d’acier à faible émission de carbone pour améliorer la qualité des produits et accroître la productivité , en étroite synergie avec les entreprises qui exercent leurs activités dans ce secteur. Une réduction sensible des émissions, de la consommation d’énergie, de l’empreinte carbone et des autres effets sur l’environnement, au moyen d’instruments, de paramètres et de données objectivement vérifiables, ainsi que la conservation des ressources, font partie intégrante des activités recherchées. Les projets de recherche portent sur un ou plusieurs des domaines suivants: |
Amendement 19
Proposition de décision
Article 1 — point 6
Décision 2008/376/CE
Article 8 — alinéa 1 — point g
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 20
Proposition de décision
Article 1 — point 7
Décision 2008/376/CE
Article 9 — alinéa 1 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 21
Proposition de décision
Article 1 — point 7
Décision 2008/376/CE
Article 9 — alinéa 1 — point c
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 22
Proposition de décision
Article 1 — point 7
Décision 2008/376/CE
Article 9 — alinéa 1 — point g
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 23
Proposition de décision
Article 1 — point 8
Décision 2008/376/CE
Article 10 — alinéa 1 — point a
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 24
Proposition de décision
Article 1 — point 8
Décision 2008/376/CE
Article 10 — alinéa 1 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 25
Proposition de décision
Article 1 — point 8
Décision 2008/376/CE
Article 10 — alinéa 1 — point d
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 26
Proposition de décision
Article 1 — point 9
Décision 2008/376/CE
Article 10 bis — point b bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
(28) Traité multilatéral, Chapitre XXVII Environnement, 7.d Accord de Paris. Entré en vigueur le 4 novembre 2016.
(28) JO L 282 du 19.10.2016, p. 4.
(28 bis) Article 2, paragraphe 1, point a), de l’accord de Paris.
Avis institutionnel — 52021AB0040
29/12/2021
Avis institutionnel — 52021AB0039
28/12/2021
Avis institutionnel — 52021AB0038
22/12/2021
Avis institutionnel — 52022AG0001(01)
20/12/2021