Avis institutionnel — 52021AP0495 — MeilleurAvocats.fr

30.6.2022

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/181

P9_TA(2021)0495

Accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne et ses États membres ***

Résolution législative du Parlement européen du 14 décembre 2021 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole modifiant l’accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne et ses États membres (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE))

(Approbation)

(2022/C 251/29)

Le Parlement européen,

—	vu le projet de décision du Conseil (06385/2021),

—	vu le projet de protocole modifiant l’accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres et les États-Unis d’Amérique (1) (09913/2010),

—	vu la demande d’approbation présentée par le Conseil conformément à l’article 100, paragraphe 2, et à l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (C9-0368/2021),

—	vu l’article 105, paragraphes 1 et 4, ainsi que l’article 114, paragraphe 7, de son règlement intérieur,

—	vu la recommandation de la commission des transports et du tourisme (A9-0335/2021),

donne son approbation à la conclusion du protocole;

charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission ainsi qu’aux gouvernements et aux parlements des États membres et des États-Unis d’Amérique.

(1) JO L 223 du 25.8.2010, p. 3.