Résumé de la décision de la Commission du 17 décembre 2020 remplaçant les amendes fixées par la décision C(2015) 4336 final du 24 juin 2015 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dans la mesure où elle concerne CCPL S.c., Coopbox Group S.p.A. et Coopbox Eastern s.r.o. (Affaire AT.39563 – conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail) [notifiée sous le numéro C(2020) 8940] (Les textes en langues anglaise et italienne sont les seuls faisant foi) 2021/C 245/12

La Commission européenne a remplacé les amendes initialement infligées en 2015 à CCPL S.c., Coopbox Group S.p.A. et Coopbox Eastern s.r.o. dans le cadre de l'entente sur le conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail (affaire AT.39563). Cette décision corrige le montant des sanctions pécuniaires applicables à ces entreprises, sans remettre en cause la constatation de l'infraction à l'article 101 TFUE. Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre la faculté de la Commission de réviser ses propres décisions en matière de sanctions pour en assurer la proportionnalité.