Résumé de la décision de la Commission du 26 novembre 2020 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire AT.39686 — Cephalon) [notifiée sous le numéro C(2020) 8153] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2021/C 32/07

La Commission européenne a infligé une amende à Cephalon pour avoir conclu un accord de règlement de brevet avec le fabricant de génériques Teva, retardant ainsi l'entrée sur le marché du modafinil, un médicament contre la narcolepsie. Cet accord constituait une restriction de concurrence par objet contraire à l'article 101 TFUE, car il incluait un paiement du laboratoire princeps au génériqueur en échange de son absence de commercialisation. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre la qualification des accords de règlement de brevets dits "pay-for-delay" comme des ententes anticoncurrentielles prohibées.