Acte préparatoire — 52021DP0330

1. Lorsque la Commission consulte le Parlement sur son intention d’établir un fonds fiduciaire ou de prolonger la durée d’un fonds fiduciaire destiné aux actions d’urgence ou aux actions postérieures à la phase d’urgence conformément à l’article 234, paragraphe 1, troisième alinéa, ou à l’article 234, paragraphe 5, premier alinéa, du règlement financier, la commission compétente élabore des projets de recommandations.

2. Lorsque le Parlement est invité par la Commission à approuver un projet de décision sur l’établissement ou la prolongation de la durée d’un fonds fiduciaire destiné aux actions thématiques conformément à l’article 234, paragraphe 1, quatrième alinéa, ou à l’article 234, paragraphe 5, premier alinéa, du règlement financier, la commission compétente élabore une recommandation d’approbation ou de rejet du projet de décision.

3. Un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen ou la commission compétente peuvent soumettre au Parlement une proposition de résolution demandant à la Commission de mettre un terme aux crédits accordés au titre d’un fonds fiduciaire de l’Union ou de revoir l’accord constitutif en vue de liquider un fonds fiduciaire de l’Union, conformément à l’article 234, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement financier.

1. À l’ouverture du débat sur un point inscrit à l’ordre du jour, une motion visant à faire déclarer ce point irrecevable peut être présentée par un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas. Pareille motion est mise aux voix immédiatement.

2. Si cette motion est adoptée, le Parlement passe immédiatement au point suivant de l’ordre du jour.

1. À la première réunion de commission qui suit la nomination des membres des commissions conformément à l’article 209, et à nouveau deux ans et demi par la suite, la commission élit, parmi ses membres titulaires et par tours de scrutin distincts, les membres qui en assurent la présidence et la vice-présidence et qui constituent le bureau de la commission. Le nombre de vice-présidents à élire est déterminé par le Parlement sur proposition de la Conférence des présidents. La diversité du Parlement doit se refléter dans la composition du bureau de chaque commission ; il n’est pas permis qu’un bureau soit exclusivement masculin ou féminin ou que tous les vice-présidents soient originaires du même État membre.

1. À la première réunion de commission qui suit la nomination des membres des commissions conformément à l’article 209, et à nouveau deux ans et demi par la suite, la commission élit, parmi ses membres titulaires et par tours de scrutin distincts, les membres qui en assurent la présidence et la vice-présidence et qui constituent le bureau de la commission. Le nombre de vice-présidents à élire est déterminé par le Parlement sur proposition de la Conférence des présidents. La diversité du Parlement doit se refléter dans la composition du bureau de chaque commission . Le président et le premier vice-président d’une commission ne sont pas du même genre. L’équilibre des genres s’applique en outre aux autres membres du bureau. Il n’est pas permis que tous les membres du bureau soient originaires du même État membre.

1. Lorsque la Commission a publié dans le registre prévu à cet effet une initiative citoyenne conformément à l’article 10 , paragraphe 1 , point a) , du règlement (UE) no 211/2011 du Parlement européen et du Conseil (1), le Président du Parlement européen, sur proposition du président de la Conférence des présidents des commissions:

1. Lorsque la Commission a publié dans le registre prévu à cet effet l’avis sur une initiative citoyenne conformément à l’article 14 , paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil (1), le Président du Parlement européen, sur proposition du président de la Conférence des présidents des commissions:

3. Le président de la commission compétente au fond convoque l’audition publique à une date appropriée, dans les trois mois à compter de la présentation de l’initiative à la Commission conformément à l’article 9 du règlement (UE) no 211/2011 .

3. Le président de la commission compétente au fond convoque l’audition publique à une date appropriée, dans les trois mois à compter de la présentation de l’initiative à la Commission conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2019/788 .

8. Le Parlement organise un débat sur toute initiative citoyenne publiée dans le registre prévu à cet effet en vertu de l’article 10 , paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 211/2011 , lors d’une période de session postérieure à l’audition publique et décide, lorsqu’il inscrit le débat à l’ordre du jour, de le clore ou non par une résolution. Il ne peut décider de clore le débat par une résolution si un rapport traitant d’un sujet identique ou similaire est prévu pour la même période de session ou pour la période de session suivante, à moins que le Président, pour des motifs exceptionnels, ne formule d’autres propositions. Si le Parlement décide de clore un débat par une résolution, la commission compétente au fond, un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas peuvent déposer une proposition de résolution. L’article 132, paragraphes 3 à 8, portant sur le dépôt et le vote des propositions de résolution, s’applique mutatis mutandis.

8. Le Parlement organise un débat sur toute initiative citoyenne pour laquelle un avis a été publié dans le registre prévu à cet effet en vertu de l’article 14 , paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/788 , lors d’une période de session postérieure à l’audition publique et décide, lorsqu’il inscrit le débat à l’ordre du jour, de le clore ou non par une résolution. Il ne peut décider de clore le débat par une résolution si un rapport traitant d’un sujet identique ou similaire est prévu pour la même période de session ou pour la période de session suivante, à moins que le Président, pour des motifs exceptionnels, ne formule d’autres propositions. Si le Parlement décide de clore un débat par une résolution, la commission compétente au fond, un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas peuvent déposer une proposition de résolution. L’article 132, paragraphes 3 à 8, portant sur le dépôt et le vote des propositions de résolution, s’applique mutatis mutandis.

3. Les bureaux des délégations sont constitués selon la procédure prévue à l’article 213 pour les commissions permanentes .

3. Les bureaux des délégations sont constitués selon la procédure prévue à l’article 213 pour les bureaux des commissions. Toutefois, les membres des bureaux des délégations sont élus pour la durée de la législature.

1. Lorsque le Parlement est informé que la Commission a été invitée à soumettre une proposition d’acte juridique en vertu de l’article 11, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne et conformément au règlement (UE) no 211/2011 , la commission en charge des pétitions vérifie si cela est de nature à influer sur ses travaux et, le cas échéant, en informe les pétitionnaires ayant présenté des pétitions sur des sujets connexes.

1. Lorsque le Parlement est informé que la Commission a été invitée à soumettre une proposition d’acte juridique en vertu de l’article 11, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne et conformément au règlement (UE) 2019/788 , la commission en charge des pétitions vérifie si cela est de nature à influer sur ses travaux et, le cas échéant, en informe les pétitionnaires ayant présenté des pétitions sur des sujets connexes.

2. Les propositions d’initiatives citoyennes qui ont été enregistrées conformément à l’article 4 du règlement (UE) no 211/2011 , mais qui ne peuvent pas être présentées à la Commission conformément à l’article 9 dudit règlement parce que l’ensemble des procédures et conditions pertinentes prévues n’a pas été respecté, peuvent être examinées par la commission en charge des pétitions si celle-ci juge qu’un suivi est approprié. Les articles 226, 227, 228 et 229 s’appliquent mutatis mutandis.

2. Les propositions d’initiatives citoyennes qui ont été enregistrées conformément à l’article 6 du règlement (UE) 2019/788 , mais qui ne peuvent pas être présentées à la Commission conformément à l’article 13 dudit règlement parce que l’ensemble des procédures et conditions pertinentes prévues n’a pas été respecté, peuvent être examinées par la commission en charge des pétitions si celle-ci juge qu’un suivi est approprié. Les articles 226, 227, 228 et 229 s’appliquent mutatis mutandis.

1. Lorsque, conformément à l’article 65 , paragraphe 1, du règlement financier, le Parlement décide de se réserver le droit d’autoriser certaines dépenses, il agit par l’intermédiaire du Bureau.

1. Lorsque, conformément à l’article 73 , paragraphe 1, du règlement financier, le Parlement décide de se réserver le droit d’autoriser certaines dépenses, il agit par l’intermédiaire du Bureau.

1. Le Parlement examine le rapport de la commission compétente concernant la décharge au plus tard le 30 avril de l’année suivant l’adoption du rapport annuel de la Cour des comptes, comme le requiert le règlement financier.

1. Le Parlement examine le rapport de la commission compétente concernant la décharge au plus tard le 15 mai de l’année suivant l’adoption du rapport annuel de la Cour des comptes, comme le requiert le règlement financier.