Acte préparatoire — COM(2021) 10209
| CELEX | 52021M10209 |
| Type | Acte préparatoire |
| Date | mercredi 14 avril 2021 |
Texte intégral
| 14.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 130/6 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2021/C 130/05)
1.
Le 7 avril 2021, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.Cette notification concerne les entreprises suivantes:
| — | Ceravis AG («Ceravis», Allemagne), appartenant au groupe Danish Agro («Danish Agro», Danemark), |
| — | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. («Fraunhofer-Gesellschaft», Allemagne), |
| — | E-VITA GmbH («E-VITA», Allemagne). |
Ceravis et Fraunhofer-Gesellschaft acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de E-VITA.
La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
2.
Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:| — | Ceravis: commerce agricole et production de semences et d’aliments pour animaux, principalement destinés aux agriculteurs des Länder du Schleswig-Holstein et du Mecklembourg-Poméranie Occidentale (nord de l’Allemagne). Danish Agro est une coopérative d’approvisionnement agricole; |
| — | Fraunhofer-Gesellschaft: recherche appliquée et recherche sous contrat pour des agences gouvernementales et le secteur privé dans différents domaines scientifiques; |
| — | E-VITA: commercialisation, utilisation, distribution et poursuite du développement de la technologie à faisceau d’électrons pour le traitement des semences sans produits chimiques. |
3.
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.
4.
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:
Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresse postale:
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).