Acte préparatoire — COM(2021) 9820

1.

Le comité consultatif (11 États membres) convient avec la Commission que l’opération constitue une concentration au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations.

2.

Le comité consultatif (11 États membres) convient avec la Commission que l’opération revêt une dimension européenne au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations.

3.

Le comité consultatif (11 États membres) rejoint la Commission sur sa définition du marché de produit en cause pour les unités de direction hydraulique («HSU» pour «hydraulic steering units»).

4.

Le comité consultatif (11 États membres) rejoint la Commission sur sa définition du marché de produit en cause pour les valves de direction électrohydraulique («ESV» pour «electro-hydraulic steering valves»).

5.

Le comité consultatif (11 États membres) rejoint la Commission sur sa définition du marché de produit en cause pour les moteurs orbitaux.

6.

Le comité consultatif (11 États membres) rejoint la Commission sur sa définition du marché de produit en cause pour les pompes.

7.

Le comité consultatif (11 États membres) rejoint la Commission sur sa définition du marché géographique en cause pour les HSU, les ESV, les moteurs orbitaux et les pompes à l’échelle de l’EEE.

8.

Le comité consultatif (11 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération, telle qu’elle a été notifiée, entraverait de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur les marchés de l’EEE pour les HSU, notamment par la création ou le renforcement d’une position dominante.

9.

Le comité consultatif (11 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération, telle qu’elle a été notifiée, entraverait de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur les marchés de l’EEE pour les ESV, notamment par la création ou le renforcement d’une position dominante.

10.

Le comité consultatif (11 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération, telle qu’elle a été notifiée, entraverait de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur les marchés de l’EEE pour les moteurs orbitaux, notamment par la création ou le renforcement d’une position dominante.

11.

Le comité consultatif (11 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération, telle qu’elle a été notifiée, n’entraverait pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective pour les pompes dans le cas des applications mobiles et de leurs sous-segmentations possibles.

12.

Le comité consultatif (11 États membres) partage l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération, telle qu’elle a été notifiée, n’entraverait pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective pour ce qui concerne les effets de conglomérat.

13.

Le comité consultatif (11 États membres) convient avec la Commission que les engagements définitifs sont adaptés et suffisants pour supprimer l’entrave significative à l’exercice d’une concurrence effective en ce qui concerne les marchés des HSU, des ESV et des moteurs orbitaux dans l’EEE.

14.

Le comité consultatif (11 États membres) estime, à l’instar de la Commission, que l’opération, telle qu’elle a été modifiée par les engagements définitifs, doit par conséquent être déclarée compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord EEE.