Avis institutionnel — 52022AP0429 — MeilleurAvocats.fr

17.5.2023

Journal officiel de l'Union européenne

C 177/140

P9_TA(2022)0429

Transport: abrogation du règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil et du règlement (CE) no 851/2006 de la Commission

Résolution législative du Parlement européen du 13 décembre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil instaurant une comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures de transports par chemin de fer, par route et par voie navigable et le règlement (CE) no 851/2006 de la Commission relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l’annexe I du règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))

(Procédure législative ordinaire: première lecture)

(2023/C 177/18)

Le Parlement européen,

—	vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2022)0381),

—	vu l’article 294, paragraphe 2, et l’article 91 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C9-0294/2022),

—	vu l’article 294, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

—	vu l’avis du Comité économique et social européen du 26 octobre 2022 (1),

—	après consultation du Comité des régions,

—	vu l'engagement pris par le représentant du Conseil, par lettre du 7 décembre 2022, d'approuver la position du Parlement européen, conformément à l'article 294, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

—	vu l’article 59 de son règlement intérieur,

—	vu le rapport de la commission des transports et du tourisme (A9-0286/2022),

arrête la position en première lecture figurant ci-après;

demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle remplace, modifie de manière substantielle ou entend modifier de manière substantielle sa proposition;

charge sa Présidente de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi qu’aux parlements nationaux.

(1) Non encore paru au Journal officiel.

P9_TC1-COD(2022)0232

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 13 décembre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2023/… du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil instaurant une comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures de transports par chemin de fer, par route et par voie navigable et abrogeant le règlement (CE) no 851/2006 de la Commission relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l’annexe I du règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil

(Étant donné l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil, la position du Parlement correspond à l'acte législatif final, règlement (UE) 2023/144.)