Avis institutionnel — 52022AT40422

1.

Le comité consultatif (13 États membres) accepte dans l’ensemble le projet de décision et convient avec la Commission que le comportement faisant l’objet du projet de décision constitue une infraction unique et continue à l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen.

2.

Le comité consultatif (13 États membres) marque son accord avec la Commission sur le montant final de l’amende, y compris sa réduction fondée sur le point 37 des lignes directrices de 2006 pour le calcul des amendes infligées en application de l’article 23, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 1/2003.

3.

Le comité consultatif (13 États membres) recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.