Avis institutionnel — 52022AT40511

(1)

Le comité consultatif (12 États membres) partage les préoccupations exprimées par la Commission dans son projet de décision relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord EEE.

(2)

Le comité consultatif (12 États membres) partage l’avis de la Commission selon lequel la procédure peut être conclue au moyen d’une décision prise en application de l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, telle que décrite dans le projet de décision.

(3)

Le comité consultatif (12 États membres) convient avec la Commission que les engagements proposés sont appropriés, nécessaires et proportionnés et qu’ils devraient être rendus juridiquement contraignants, comme indiqué dans le projet de décision.

(4)

Le comité consultatif (12 États membres) marque son accord avec le projet de décision de la Commission selon lequel, compte tenu des engagements proposés, il n’y a plus lieu que la Commission agisse, sans préjudice des dispositions de l’article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1/2003.

(5)

Le comité consultatif (12 États membres) recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.