Acte préparatoire — COM(2023) 11034 — MeilleurAvocats.fr

1.2.2023

Journal officiel de l’Union européenne

C 39/25

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11034 — OMRON / KIRIN / KTS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 39/11)

Le 20 janvier 2023, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—	Omron Corporation («Omron», Japon),

—	Kirin Brewery («Kirin», Japon),

—	Kirin Techno-System Company («KTS», Japon), actuellement sous le contrôle exclusif de Kirin.

Omron et Kirin acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de KTS, qui prendra la forme d’une entreprise commune.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—	Omron est un fabricant japonais qui conçoit et fournit dans le monde entier des équipements de contrôle, des systèmes d’automatisation industrielle, des composants électroniques, des distributeurs automatiques de titres de transport et du matériel médical;

—	Kirin est une entreprise japonaise intégrée qui produit et vend des boissons alcoolisées. Elle fait partie d’un groupe présent dans les domaines de l’alimentation et des boissons, des produits pharmaceutiques et des sciences de la santé.

Les activités de KTS sont les suivantes: KTS est un fabricant japonais de machines de contrôle qui propose des systèmes de contrôle complets dans le domaine de la fabrication de bouteilles, de canettes et d’autres contenants dans divers secteurs industriels, parmi lesquels l’industrie alimentaire, l’industrie des boissons et l’industrie pharmaceutique.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11034 — OMRON / KIRIN / KTS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2) JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.