Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) 2025/202 établissant, pour 2025 et 2026, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union

Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier le règlement (UE) 2025/202 pour ajuster les possibilités de pêche (totaux admissibles de captures et quotas) pour certains stocks halieutiques en 2025 et 2026. Elle actualise les limitations de captures applicables dans les eaux de l'Union ainsi que pour les navires de pêche de l'Union opérant dans certaines eaux non européennes, afin de tenir compte des avis scientifiques les plus récents et des obligations de conservation.