Communication52025XC06212

Communication de la Commission concernant l'application de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes ou des protocoles relatifs aux règles d'origine prévoyant un cumul diagonal entre les parties contractantes de cette convention

CELEX	52025XC06212
Type	Communication
Date	jeudi 13 novembre 2025

Résumé IA

Cette Communication de la Commission actualise les conditions d'application du cumul diagonal des règles d'origine préférentielles entre les parties contractantes de la convention régionale paneuro-méditerranéenne. Elle précise les modalités de mise en œuvre de ce système de cumul pour les opérateurs économiques, en tenant compte des évolutions récentes des accords commerciaux entre les États concernés. Ce texte est essentiel pour les professionnels du droit français intervenant en droit douanier et commerce international, car il détermine l'éligibilité des produits au bénéfice de tarifs préférentiels dans le cadre des échanges avec les pays de la zone PEM.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2025/6212

13.11.2025

Communication de la Commission concernant l'application de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes ou des protocoles relatifs aux règles d'origine prévoyant un cumul diagonal entre les parties contractantes de cette convention

(C/2025/6212)

Aux fins de l'application du cumul diagonal de l'origine entre les parties contractantes de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditérranéennes (1) (ci-après dénommée la «convention»), les parties concernées se communiquent mutuellement, par l'intermédiaire de la Commission européenne, les règles d'origine appliquées avec les autres parties.

Il est rappelé que le cumul diagonal peut être appliqué uniquement si les parties de production et de destination finales ont conclu des accords de libre-échange avec toutes les parties qui ont participé à l'acquisition du caractère originaire des marchandises, c'est-à-dire avec toutes les parties d’où proviennent les matières utilisées. Les matières originaires d'une partie qui n'a pas conclu d'accord avec les parties de production et/ou de destination finales doivent être traitées comme non originaires. Des exemples précis figurent dans les notes explicatives concernant les protocoles paneuro-méditerranéens sur les règles d'origine (2).

Sur la base des communications des parties adressées à la Commission européenne, les tableaux ci-dessous donnent les précisions suivantes:

Tableau 1 — aperçu simplifié des possibilités de cumul.

Tableaux 2 et 3 — date à partir de laquelle le cumul diagonal devient applicable.

Dans le tableau 1, la lettre «C» indique l’existence entre deux partenaires d’un accord de libre-échange prévoyant des règles d’origine qui permettent un cumul sur la base des règles de 2012 (3). En cas de cumul diagonal faisant intervenir trois partenaires (A, B et C), il convient d’indiquer la lettre «C» dans les cases relatives à A-B, B-C et A-C (3 «C» requis).

Dans le tableau 1, la lettre «R» indique l’existence entre deux partenaires d’un accord de libre-échange prévoyant des règles d’origine qui permettent un cumul sur la base des règles de 2023 (4). Dans le cas de partenaires appliquant les règles transitoires (5), la lettre «T» est également ajoutée dans le tableau 1. En cas de cumul diagonal faisant intervenir trois partenaires (A, B et C), il convient d’indiquer la lettre «R» dans les cases relatives à A-B, B-C et A-C (3 «R» requis).

Aux fins de l’application des dispositions transitoires introduites par la décision no 2/2024 du comité mixte applicable entre deux parties contractantes, les matières originaires d’une autre partie contractante conformément aux règles de 2012 peuvent être utilisées dans le cumul au titre des règles de 2023 en appliquant le principe de perméabilité prévu par l’article unique, paragraphe 2, de ladite décision.

Toutefois, il existe des exceptions au cumul diagonal. Dans ces cas, les exceptions à prendre en considération sont indiquées au moyen de la mention «(1)», «(2)» ou «(*)».

Dans le tableau 2, les dates mentionnées concernent:

—	la date d'application du cumul diagonal sur la base de l'appendice I, article 3, de la convention, lorsque l'accord de libre-échange concerné renvoie à la convention. Dans ce cas, la date est précédée de la mention «(C)»;

—	la date d'application des protocoles relatifs aux règles d'origine antérieures à la convention prévoyant un cumul diagonal annexés à l'accord de libre-échange concerné, dans les autres cas;

—	la date d'application du cumul diagonal sur la base de l'appendice I, article 7, de la convention, telle que modifiée par la décision no 1/2023 du comité mixte de la convention du 7 décembre 2023 (6). Dans ce cas, la date est précédée de la mention «(R)».

Dans le tableau 3, les dates mentionnées concernent la date d'application des protocoles sur les règles d'origine prévoyant un cumul diagonal qui sont annexés aux accords de libre-échange conclus entre l'Union européenne, la Turquie et les pays participants au processus de stabilisation et d'association de l'Union. Chaque fois qu'il est fait référence à la convention dans un accord de libre-échange conclu entre des parties figurant dans ce tableau, une date précédée de la mention «(C)» et/ou «(R)», selon le cas, est ajoutée dans le tableau 2.

Il est également rappelé que les matières originaires de Turquie couvertes par l'union douanière UE-Turquie peuvent être considérées comme des matières originaires aux fins du cumul diagonal entre l'Union européenne et les pays participant au processus de stabilisation et d'association avec lesquels un protocole d'origine est appliqué.

Les codes des parties contractantes figurant dans les tableaux sont les suivants:

—	Union européenne

—	États de l’AELE:

—

Islande

—	Suisse (y compris le Liechtenstein) (7)

CH (+ LI)

—

Norvège

—	Îles Féroé

—	Les participants au processus de Barcelone:

—

Algérie

—

Égypte

—

Israël

—

Jordanie

—

Liban

—

Maroc

—	Palestine (*1)

—

Syrie

—

Tunisie

—

Turquie

—	Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union:

—

Albanie

—	Bosnie-Herzégovine

—	Macédoine du Nord

—	Monténégro

—

Serbie

—	Kosovo (*2)

—	République de Moldavie

—

Géorgie

—

Ukraine

La présente communication remplace la communication publiée au JO C, C/2025/5098 du 17.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5098/oj.

Tableau 1

aperçu simplifié des possibilités de cumul diagonal dans la zone paneuro-méditerranéenne

États de l'AELE

Participants au processus de Barcelone

Participants au processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne

CH (+ LI)

CR/T(3)

CR/T

C(1)

(+LI)

CT/R (3)

CT/R

C(1)

C (*3)

(*3)

C (*3)

C(2)

C (*3)

(*3)

C (*3)

C(2)

(1)

Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006.

Pour les produits agricoles, la date d'application est le 1er janvier 2007 (le cumul n’est pas applicable avec la Moldavie et la Géorgie).

Pour les produits du charbon et de l'acier, la date d'application est le 1er mars 2009 (le cumul n’est pas applicable avec la Moldavie et la Géorgie).

(2)

Pour les produits:

—	relevant des chapitres 1 à 24 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises; et

—	visés par l’annexe 1 de l’ALE entre la République de Turquie et la Géorgie, le cumul de l’origine peut s'appliquer uniquement si les produits proviennent de la République de Turquie et de Géorgie.

(3)	Cumul diagonal possible en vertu des règles de 2012 (C). Toutefois, l’Égypte a indiqué que, conformément à sa législation interne, le cumul diagonal fondé sur la perméabilité n’est pas autorisé en vertu des règles de 2023 (R/T) lorsque l’Égypte est le pays de destination.

Tableau 2

date d’application des règles d’origine prévoyant le cumul diagonal dans la zone paneuro-méditerranéenne

États de l'AELE

Participants au processus de Barcelone

Participants au processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne

CH (+ LI)

(R) 1.1.2025

1.11.2007

(R/T) 11.3.2025

1.1.2006

(R) 16.1.2025

1.12.2005

(R/T) 2.10.2025

1.8.2006

(R/T) 1.3.2025

(1)

(R) 1.1.2025

(+LI)

(R) 1.1.2025

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.6.2005

(R) 1.1.2025

(R) 1.4.2025

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.3.2006

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.8.2005

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

(R) 1.1.2025

1.11.2007

(T/R) 11.3.2025

1.8.2007

6.7.2006

1.3.2007

1.1.2006

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

(R) 16.1.2025

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

1.1.2007

1.12.2005

(T/R) 2.10.2025

1.3.2005

6.7.2006

1.1.2006

1.5.2016

1.1.2007

1.8.2006

(T/R) 1.3.2025

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

1.7.2005

(1)

1.9.2007

(R) 1.1.2025

1.9.2007

(R) 1.1.2025

1.3.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

1.9.2019

(R) 1.1.2025

1.9.2019

(R) 1.1.2025

1.2.2016

(R) 1.1.2025

1.5.2015

(R) 1.1.2025

1.5.2015

(R) 1.1.2025

(R) 1.4.2025

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

(1)	Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006. Pour les produits agricoles, la date d'application est le 1er janvier 2007. Pour les produits du charbon et de l'acier, la date d'application est le 1er mars 2009.

Tableau 3

date d'application des protocoles relatifs aux règles d'origine prévoyant un cumul diagonal entre l'Union européenne, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et la Turquie

1.1.2007

1.7.2008

1.4.2016

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(1)

1.1.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

1.7.2008

22.11.2007

1.4.2014

22.11.2007

14.12.2011

1.4.2016

1.4.2014

1.9.2019

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

1.4.2014

24.10.2007

1.9.2010

(1)

1.8.2011

14.12.2011

1.9.2019

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

(1)	Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006. Non applicable pour les produits agricoles et pour les produits du charbon et de l'acier.

(1) JO L 54 du 26.2.2013, p. 4.

(2) JO C 83 du 17.4.2007, p. 1.

(3) Règles de 2012: les règles figurant à l’appendice I de la convention dans sa version publiée au JO L 54 du 26.2.2023, p. 4 et les protocoles bilatéraux applicables entre les parties contractantes prévoyant les règles d’origine antérieures à la convention publiée au JO L 54 du 26.2.2013, p. 4.

(4) Règles de 2023: les règles figurant à l’appendice I de la convention dans sa version modifiée par la décision no 1/2023 du comité mixte et publiée au JO L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj.

(5) Ensemble de règles d’origine de substitution, fondées sur les règles de 2023 applicables sur une base bilatérale entre les parties contractantes.

(6) JO L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj.

(7) La Suisse et la Principauté de Liechtenstein forment une union douanière.

(*1) Cette dénomination ne saurait être interprétée comme une reconnaissance d'un État de Palestine et est sans préjudice de la position de chaque État membre sur cette question.

(*2) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

(*3) Possibilité de cumul diagonal entre la Turquie, l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie. Toutefois, veuillez consulter le tableau 3 pour la possibilité de cumul diagonal entre l'Union européenne, la Turquie, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie.

ANNEXE I

Notifications concernant la délivrance électronique des certificats de circulation EUR.1 et EUR-MED conformément au point 1 d) de la recommandation no 1/2023 et à la décision no 1/2024 du comité mixte de la convention (1)

Norvège

Système: Altinn — le portail du gouvernement pour le dialogue numérique entre les entreprises, les particuliers et les organismes publics

Date de début: 2 avril 2020

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation: https://eur1.toll.no

Turquie

Système: MEDOS — «Le système d’automatisation des certificats d’origine et des certificats de circulation»

Date de début: 24.4.2018

Le lien unique pour chaque certificat de circulation commence par « https://mdc.gtb.gov.tr », « https://uygulama.gtb.gov.tr », « https://istanbul.ebirlik.net/ » et/ou « https://ankara.ebirlik.net/dolasim/app ».

(accessible en scannant le code QR figurant sur le certificat ou en saisissant le chemin d’accès imprimé sur le certificat)

Maroc

Date de début: 12.1.2021

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation: http://www2.douane.gov.ma/certificat/

Israël

Système: Global Gate

Date de début: 1.4.2024

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation:

https://shaarolami-query.customs.mof.gov.il/CustomsPilotWeb/CertificateOfOrigin

(1) JO L, 2024/243, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj.

ANNEXE II

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3, à tous leurs partenaires

—

Islande

—

Norvège

—	Suisse (Liechtenstein)

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3, à un nombre limité de leurs partenaires

—	Albanie — aux États de l’AELE

—	Monténégro — aux États de l’AELE

—	Macédoine du Nord — aux États de l’AELE

—	Serbie — aux États de l’AELE

—	Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union et la République de Moldavie (parties à l’accord de libre-échange centre-européen) — entre eux.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6212/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Communication52025XC06794

Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission

30/12/2025

Communication52025XC06795

30/12/2025

Communication52025XC06801

Informations communiquées par les États Membres concernant la fermeture de pêcheries

30/12/2025

Communication52025XC04950

AVIS DE LA COMMISSION sur l’application du cadre en matière de finance durable et de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité dans le secteur de la défense

30/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2025/6212

13.11.2025

(C/2025/6212)

Sur la base des communications des parties adressées à la Commission européenne, les tableaux ci-dessous donnent les précisions suivantes:

Tableau 1 — aperçu simplifié des possibilités de cumul.

Tableaux 2 et 3 — date à partir de laquelle le cumul diagonal devient applicable.

Toutefois, il existe des exceptions au cumul diagonal. Dans ces cas, les exceptions à prendre en considération sont indiquées au moyen de la mention «(1)», «(2)» ou «(*)».

Dans le tableau 2, les dates mentionnées concernent:

—	la date d'application du cumul diagonal sur la base de l'appendice I, article 3, de la convention, lorsque l'accord de libre-échange concerné renvoie à la convention. Dans ce cas, la date est précédée de la mention «(C)»;

—	la date d'application des protocoles relatifs aux règles d'origine antérieures à la convention prévoyant un cumul diagonal annexés à l'accord de libre-échange concerné, dans les autres cas;

—	la date d'application du cumul diagonal sur la base de l'appendice I, article 7, de la convention, telle que modifiée par la décision no 1/2023 du comité mixte de la convention du 7 décembre 2023 (6). Dans ce cas, la date est précédée de la mention «(R)».

Les codes des parties contractantes figurant dans les tableaux sont les suivants:

—	Union européenne

—	États de l’AELE:

—

Islande

—	Suisse (y compris le Liechtenstein) (7)

CH (+ LI)

—

Norvège

—	Îles Féroé

—	Les participants au processus de Barcelone:

—

Algérie

—

Égypte

—

Israël

—

Jordanie

—

Liban

—

Maroc

—	Palestine (*1)

—

Syrie

—

Tunisie

—

Turquie

—	Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union:

—

Albanie

—	Bosnie-Herzégovine

—	Macédoine du Nord

—	Monténégro

—

Serbie

—	Kosovo (*2)

—	République de Moldavie

—

Géorgie

—

Ukraine

La présente communication remplace la communication publiée au JO C, C/2025/5098 du 17.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5098/oj.

Tableau 1

aperçu simplifié des possibilités de cumul diagonal dans la zone paneuro-méditerranéenne

États de l'AELE

Participants au processus de Barcelone

Participants au processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne

CH (+ LI)

CR/T(3)

CR/T

C(1)

(+LI)

CT/R (3)

CT/R

C(1)

C (*3)

(*3)

C (*3)

C(2)

C (*3)

(*3)

C (*3)

C(2)

(1)

Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006.

Pour les produits agricoles, la date d'application est le 1er janvier 2007 (le cumul n’est pas applicable avec la Moldavie et la Géorgie).

Pour les produits du charbon et de l'acier, la date d'application est le 1er mars 2009 (le cumul n’est pas applicable avec la Moldavie et la Géorgie).

(2)

Pour les produits:

—	relevant des chapitres 1 à 24 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises; et

—	visés par l’annexe 1 de l’ALE entre la République de Turquie et la Géorgie, le cumul de l’origine peut s'appliquer uniquement si les produits proviennent de la République de Turquie et de Géorgie.

(3)	Cumul diagonal possible en vertu des règles de 2012 (C). Toutefois, l’Égypte a indiqué que, conformément à sa législation interne, le cumul diagonal fondé sur la perméabilité n’est pas autorisé en vertu des règles de 2023 (R/T) lorsque l’Égypte est le pays de destination.

Tableau 2

date d’application des règles d’origine prévoyant le cumul diagonal dans la zone paneuro-méditerranéenne

États de l'AELE

Participants au processus de Barcelone

Participants au processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne

CH (+ LI)

(R) 1.1.2025

1.11.2007

(R/T) 11.3.2025

1.1.2006

(R) 16.1.2025

1.12.2005

(R/T) 2.10.2025

1.8.2006

(R/T) 1.3.2025

(1)

(R) 1.1.2025

(+LI)

(R) 1.1.2025

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.6.2005

(R) 1.1.2025

(R) 1.4.2025

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.3.2006

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.5.2016

1.8.2005

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

(R) 1.1.2025

1.11.2007

(T/R) 11.3.2025

1.8.2007

6.7.2006

1.3.2007

1.1.2006

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

(R) 16.1.2025

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

1.1.2007

1.12.2005

(T/R) 2.10.2025

1.3.2005

6.7.2006

1.1.2006

1.5.2016

1.1.2007

1.8.2006

(T/R) 1.3.2025

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

1.7.2005

(1)

1.9.2007

(R) 1.1.2025

1.9.2007

(R) 1.1.2025

1.3.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

1.9.2019

(R) 1.1.2025

1.9.2019

(R) 1.1.2025

1.2.2016

(R) 1.1.2025

1.5.2015

(R) 1.1.2025

1.5.2015

(R) 1.1.2025

(R) 1.4.2025

(R) 1.1.2025

1.6.2012

(R) 1.1.2025

(1)	Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006. Pour les produits agricoles, la date d'application est le 1er janvier 2007. Pour les produits du charbon et de l'acier, la date d'application est le 1er mars 2009.

Tableau 3

1.1.2007

1.7.2008

1.4.2016

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(1)

1.1.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

1.7.2008

22.11.2007

1.4.2014

22.11.2007

14.12.2011

1.4.2016

1.4.2014

1.9.2019

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

1.4.2014

24.10.2007

1.9.2010

(1)

1.8.2011

14.12.2011

1.9.2019

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

(1)	Pour les marchandises couvertes par l’union douanière UE-Turquie, la date d’application est le 27 juillet 2006. Non applicable pour les produits agricoles et pour les produits du charbon et de l'acier.

(1) JO L 54 du 26.2.2013, p. 4.

(2) JO C 83 du 17.4.2007, p. 1.

(5) Ensemble de règles d’origine de substitution, fondées sur les règles de 2023 applicables sur une base bilatérale entre les parties contractantes.

(6) JO L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj.

(7) La Suisse et la Principauté de Liechtenstein forment une union douanière.

(*1) Cette dénomination ne saurait être interprétée comme une reconnaissance d'un État de Palestine et est sans préjudice de la position de chaque État membre sur cette question.

ANNEXE I

Norvège

Système: Altinn — le portail du gouvernement pour le dialogue numérique entre les entreprises, les particuliers et les organismes publics

Date de début: 2 avril 2020

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation: https://eur1.toll.no

Turquie

Système: MEDOS — «Le système d’automatisation des certificats d’origine et des certificats de circulation»

Date de début: 24.4.2018

(accessible en scannant le code QR figurant sur le certificat ou en saisissant le chemin d’accès imprimé sur le certificat)

Maroc

Date de début: 12.1.2021

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation: http://www2.douane.gov.ma/certificat/

Israël

Système: Global Gate

Date de début: 1.4.2024

Lien permettant de vérifier l’authenticité des certificats de circulation:

https://shaarolami-query.customs.mof.gov.il/CustomsPilotWeb/CertificateOfOrigin

(1) JO L, 2024/243, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj.

ANNEXE II

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3, à tous leurs partenaires

—

Islande

—

Norvège

—	Suisse (Liechtenstein)

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3, à un nombre limité de leurs partenaires

—	Albanie — aux États de l’AELE

—	Monténégro — aux États de l’AELE

—	Macédoine du Nord — aux États de l’AELE

—	Serbie — aux États de l’AELE

—	Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union et la République de Moldavie (parties à l’accord de libre-échange centre-européen) — entre eux.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6212/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)