| c) | Article 21, paragraphe 3: Les États membres communiquent à la Commission l'identité de leurs autorités compétentes pour la validation et la vérification de la rubrique «réexportation» des certificats de capture, conformément à la procédure définie à l'article 15. | État membre | Autorités compétentes | | Belgique | a), b), c): | — | Vlaamse Overheid- Agentschap Landbouw en Zeevisserij - Dienst Visserij (gouvernement flamand; agence pour l’agriculture et la pêche, autorité responsable des pêches maritimes) | | | Bulgarie | a), b), c): | — | Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (agence exécutive pour la pêche et l'aquaculture) | | | Tchéquie | a): b), c): | — | Ministerstvo zemědělství České republiky – Odbor státní správy myslivosti a rybářství (ministère de l’agriculture de la République tchèque – département de l’administration publique de la gestion de la chasse et de la pêche) | | | Danemark | a): | — | Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche / agence danoise vétérinaire, de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche FMC) | b): | — | Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche / agence danoise vétérinaire, de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche FMC) | | — | Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche / agence danoise vétérinaire, de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche) | c): | — | Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche / agence danoise vétérinaire, de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche) | | | Allemagne | a), b), c): | — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (office fédéral de l’agriculture et de l’alimentation) | | | Estonie | a): | — | Põllumajandus- ja Toiduamet (office de l’agriculture et de l’alimentation) | b), c): | — | Maksu- ja Tolliamet (administration fiscale et douanière estonienne) | | | Irlande | a), b), c): | — | The Sea Fisheries Protection Authority (autorité de protection de la pêche maritime) | | | Grèce | a): | — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (ministère du développement rural et de l’alimentation, direction générale de la pêche, direction du contrôle des activités de pêche et des produits de la pêche, département de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée) | b), c): | — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (ministère du développement rural et de l’alimentation, direction générale de la pêche, direction du contrôle des activités de pêche et des produits de la pêche, département de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée) | | — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (ministère du développement rural et de l’alimentation, direction générale de la pêche, direction du contrôle des activités de pêche et des produits de la pêche, département de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, unité de contrôle des produits de la pêche – située à l'aéroport international d'Athènes) | | | Espagne | a), b), c): | — | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Secretaría General de Pesca, Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura, Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation, direction générale de la gestion de la pêche et de l’aquaculture, sous-direction générale de l’inspection et du contrôle et de la lutte contre la pêche illicite) | | | France | a): | — | Centre national de surveillance des pêches (CNSP) | | — | Pôle national de certification des captures (PNCC) | b): | — | Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI) | | — | Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l’aquaculture (DGAMPA) | c): | — | Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI) | | | Croatie | a): | — | Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva – Uprava ribarstva (ministère de l’agriculture, des forêts et de la pêche - direction de la pêche) | b), c): | — | Ministarstvo financija – Carinska uprava (ministère des finances - administration des douanes) | | | Italie | a), c): | — | Comando Generale delle Capitanerie di Porto – Guardia Costiera (Commandement général des capitaineries de port – Garde côtière) | b): | — | MASAF - Direzione Generale della Pesca Marittima e dell ‘Acquacoltura (Ministère de l’agriculture, de la souveraineté alimentaire et des forêts – Direction générale de la pêche maritime et de l’aquaculture) | | | Chypre | a), b), c): | — | Γεωργίας Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (ministère de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement, département de la pêche et de la recherche marine) | | | Lettonie | a): | — | Zemkopības ministrija (ministère de l’agriculture de la République de Lettonie) | b), c): | — | Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (service national de l’environnement, département du contrôle de la pêche) | | | Lituanie | a): | — | Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (service de la pêche relevant du ministère de l’agriculture de la République de Lituanie) | b), c): | — | Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (département des douanes relevant du ministère des finances de la République de Lituanie) | | | Luxembourg | a): b), c): | — | Administration des services vétérinaires | | | Hongrie | a): b), c): | — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (office national de la sécurité de la chaîne alimentaire) | | | Malte | a), b), c): | — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura (département de la pêche et de l’aquaculture) | | | Pays-Bas | a), c): | — | Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (autorité chargée de la sécurité des denrées alimentaires et des produits de consommation) | b): | — | Douane (département des douanes) | | — | Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (autorité chargée de la sécurité des denrées alimentaires et des produits de consommation) | | | Autriche | a): b), c): | — | Bundesamt für Ernährungssicherheit (BAES) [office fédéral autrichien pour la sécurité alimentaire (BAES)] | | | Pologne | a), b), c): | — | Główny Inspektor Rybołówstwa Morskiego (inspecteur général de la pêche maritime); | | — | Główny Inspektor Rybołówstwa Morskiego-Ośrodek Zamiejscowy W Gdyni (inspecteur général de la pêche maritime, secteur Gdynia) | | — | Główny Inspektor Rybołówstwa Morskiego - Ośrodek Zamiejscowy W Szczecinie (inspecteur général de la pêche maritime, secteur Szczecin) | | | Portugal | a), b), c): | — | Direcção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos / Autoridade Nacional de Pesca (DGRM/ANP) [direction générale des ressources naturelles, de la sécurité et des services maritimes/autorité nationale de la pêche(DGRM/ANP)] | | — | Região Autónoma dos Açores - Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (IRP) [Région autonome des Açores - Inspection régionale de la pêche et des affaires (IRP)] | | — | Região Autónoma da Madeira - Direção Regional de Pescas (DRP) [Région autonome de Madère- Direction régionale de la pêche (DRP)] | | | Roumanie | a), b), c): | — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (agence nationale pour la pêche et l’aquaculture) | | | Slovénie | a): b): | — | Finančni urad Koper, Oddelek za carinjenje Koper (administration financière de Koper, service de dédouanement de Koper) | c): | — | Finančni urad Koper, Oddelek za carinjenje Koper (administration financière de Koper, service de dédouanement de Koper) | | — | Finančni urad Novo mesto, Oddelek za carinjenje Obrežje (administration financière de (Novo mesto, service de dédouanement d’Obrežje) | | | Slovaquie | a): b), c): | — | Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (administration nationale vétérinaire et alimentaire de la République slovaque) | | | Finlande | a): | — | Lounais-Suomen elinvoimakeskus / Livskraftscentralen i Sydvästra Finland (centre pour le développement économique du sud-ouest de la Finlande) | | — | Ålands landskapsregering (gouvernement d’Åland) | b), c): | — | Lounais-Suomen elinvoimakeskus / Livskraftscentralen i Sydvästra Finland (centre pour le développement économique du sud-ouest de la Finlande) | | | Suède | a), b), c): | — | Havs- och vattenmyndigheten (agence suédoise pour la gestion des eaux et du milieu marin) | | | Royaume-Uni (Irlande du Nord) (3) | a): b): | — | Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (DAERA) [ministère de l’agriculture, de l’environnement et de la ruralité (DAERA)] | | — | UK Port Health Authorities (autorités sanitaires portuaires du Royaume-Uni): Belfast, Larne, et Warrenpoint | c): | — | Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (DAERA) [ministère de l’agriculture, de l’environnement et de la ruralité (DAERA)] | | | (3) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023, JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec la section 46 de l’annexe 2 dudit cadre, aux fins du présent règlement, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. | |
