Affaire T-523/15: Arrêt du Tribunal du 11 juillet 2019 — Italmobiliare e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Marché du conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Imputabilité du comportement infractionnel — Conditions de l’octroi du bénéfice de l’immunité — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 — Valeur des ventes — Plafond de l’amende — Durée de la procédure administrative — Délai raisonnable — Capacité contributive»)

Arrêt du Tribunal du 11 juillet 2019 — Italmobiliare e.a./Commission

(Affaire T-523/15) (1)

(«Concurrence - Ententes - Marché du conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE - Imputabilité du comportement infractionnel - Conditions de l’octroi du bénéfice de l’immunité - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 - Valeur des ventes - Plafond de l’amende - Durée de la procédure administrative - Délai raisonnable - Capacité contributive»)

(2019/C 295/17)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Italmobiliare SpA (Milan, Italie) et les 6 autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: initialement M. Siragusa, F. Moretti et A. Bardanzellu, puis M. Siragusa et F. Moretti, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: P. Rossi, A. Biolan, F. Jimeno Fernández et T. Vecchi, agents)

Objet

Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant, à titre principal, à l’annulation partielle de la décision C(2015) 4336 final de la Commission, du 24 juin 2015, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT.39563 — Conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail), et, à titre subsidiaire, à la réduction du montant des amendes infligées aux requérantes.

Dispositif

(1) JO C 354 du 26.10.2015.