Jurisprudence CJUE — 62016CA0611

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 mars 2021 — Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, anciennement Zoetis Products LLC / Commission européenne

(Affaire C-611/16 P) (1)

(Pourvoi - Concurrence - Ententes - Produits pharmaceutiques - Marché des médicaments antidépresseurs (citalopram) - Accords de règlement amiable de litiges relatifs à des brevets de procédé conclus entre un fabricant de médicaments princeps titulaire de ces brevets et des fabricants de médicaments génériques - Article 101 TFUE - Concurrence potentielle - Restriction par objet - Qualification - Calcul du montant de l’amende - Droits de la défense - Délai raisonnable - Perte de documents par l’écoulement du temps - Devoir général de prudence - Règlement (CE) no 1/2003 - Article 23, paragraphe 2, deuxième alinéa - Plafonnement de l’amende - Prise en compte de l’exercice social précédent celui de l’adoption de la décision de la Commission européenne - Dernier exercice complet d’activité économique normale)

(2021/C 206/06)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, anciennement Zoetis Products LLC (représentant: D.W. Hull, Solicitor)

Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin et C. Vollrath, agents, assistés de B. Rayment et D. Bailey, barristers, M. G. Peretz, QC, et S. Kingston, SC)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement par D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery et D. Robertson, agents, assistés de J. Holmes, QC, puis par D. Guðmundsdóttir, agent, assistée de J. Holmes, QC)

Dispositif

1)	Le pourvoi est rejeté.

2)	Xellia Pharmaceuticals ApS et Alpharma LLC sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.

3)	Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord supporte ses propres dépens.

---

(1) JO C 30 du 30.01.2017