Jurisprudence CJUE — 62016TA0752

Arrêt du Tribunal du 22 septembre 2021 — NLMK/Commission

(Affaire T-752/16) (1)

(«Dumping - Importations de certains produits plats laminés à froid en acier originaires de Chine et de Russie - Droit antidumping définitif - Article 18 du règlement (CE) no 1225/2009 [devenu article 18 du règlement (UE) 2016/1036] - Recours aux données disponibles - Article 3, paragraphes 2 et 5, du règlement no 1225/2009 (devenu article 3, paragraphes 2 et 5, du règlement 2016/1036) - Détermination de l’existence d’un préjudice - Article 3, paragraphe 7, du règlement no 1225/2009 (devenu article 3, paragraphe 7, du règlement 2016/1036) - Lien de causalité - Article 2, paragraphe 9, et article 9, paragraphe 4, du règlement no 1225/2009 (devenus article 2, paragraphe 9, et article 9, paragraphe 4, du règlement 2016/1036) - Élimination du préjudice - Droits de la défense - Égalité des armes - Principe de bonne administration - Obligation de motivation - Proportionnalité - Erreurs manifestes d’appréciation»)

(2021/C 462/39)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (Lipetsk, Russie) (représentants: D. O’Keeffe, solicitor, N. Tuominen et M. Krestiyanova, avocates)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: J.-F. Brakeland, K. Blanck et E. Schmidt, agents)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Luxembourg, Luxembourg) (représentants: O. Prost, A. Coelho Dias et S. Seeuws, avocats)

Objet

Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2016/1328 de la Commission, du 29 juillet 2016, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains produits plats laminés à froid en acier originaires de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie (JO 2016, L 210, p. 1).

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.

3)	Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL, supportera ses propres dépens.

---

(1) JO C 14 du 16.1.2017.