Jurisprudence CJUE — 62016TA0868

Arrêt du Tribunal du 9 février 2022 — QI e.a./Commission et BCE

(Affaire T-868/16) (1)

(«Responsabilité non contractuelle - Politique économique et monétaire - Restructuration de la dette publique grecque - Accord d’échange de titres au profit des seules banques centrales de l’Eurosystème - Participation du secteur privé - Clauses d’action collective - Créanciers privés - Créanciers publics - Imputabilité - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers - Article 63, paragraphe 1, TFUE - Articles 120 à 127 et article 352, paragraphe 1, TFUE - Droit de propriété - Égalité de traitement»)

(2022/C 128/18)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: QI et les 15 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentant: S. Pappas, avocat)

Parties défenderesses: Commission européenne (représentants: J.-P. Keppenne, L. Flynn et T. Maxian Rusche, agents), Banque centrale européenne (représentants: K. Laurinavičius et M. Szablewska, agents, assistés de H.-G. Kamann, avocat)

Parties intervenantes, au soutien des parties défenderesses: Conseil européen, Conseil de l’Union européenne (représentants: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou et J. Bauerschmidt, agents)

Objet

Demande fondée sur l’article 268 TFUE et tendant à obtenir réparation du préjudice que les requérants auraient prétendument subi à la suite de la mise en œuvre d’un échange obligatoire de titres de créance étatiques dans le cadre de la restructuration de la dette publique grecque en 2012, au titre d’une participation des investisseurs privés impliquant l’application de clauses d’action collective, en raison de comportements et d’actes, notamment, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission et de la BCE.

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	QI et les autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe sont condamnées à supporter leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne et par la Banque centrale européenne (BCE).

3)	Le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne supporteront leurs propres dépens.

---

(1) JO C 30 du 30.1.2017.