Jurisprudence CJUE — 62016TJ0137_INF
| CELEX | 62016TJ0137_INF |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 9 juin 2021 |
Texte intégral
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 9 juin 2021 –
Uniwersytet Wrocławski/REA
(affaire T‑137/16 RENV)
« Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Coûts éligibles – Remboursement des sommes versées »
| 1. | Procédure juridictionnelle – Fondement juridique d’un recours – Choix relevant du requérant et non du juge de l’Union (Art. 263 TFUE) (voir point 57) |
| 2. | Recours en annulation – Recours concernant en réalité un litige de nature contractuelle – Recours visant une décision de la Commission de résiliation d’une convention de subvention et de remboursement des sommes versées – Compétence du juge de l’Union – Recevabilité (Art. 263 et 272 TFUE) (voir points 60-66) |
| 3. | Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé clair et précis des moyens invoqués – Absence – Regroupement des arguments sous forme d’une discussion libre – Admissibilité [Règlement de procédure, art. 76, d)] (voir points 71-73) |
| 4. | Budget de l’Union européenne – Concours financier de l’Union – Obligation du bénéficiaire de respecter les conditions d’octroi du concours – Obligation de se consacrer à temps plein au projet financé par l’Union – Absence – Clarté des stipulations de la convention de subvention – Inapplicabilité des dispositions nationales (Art. 272 TFUE) (voir points 96-103) |
Objet
Demande fondée sur l’article 272 TFUE et tendant, d’une part, à l’annulation des décisions de la REA, agissant sur délégation de la Commission européenne, de résilier la convention de subvention du projet Cossar (no 252908) et obligeant la requérante à rembourser les sommes de 36508,37 euros, de 58031,38 euros et de 6286,68 euros ainsi qu’à payer des dommages et intérêts d’un montant de 5803,14 euros et, d’autre part, à la restitution par la REA des sommes correspondantes avec les intérêts calculés à compter du jour du paiement jusqu’au jour de la restitution.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Uniwersytet Wrocławski est condamnée aux dépens relatifs, d’une part, aux procédures engagées devant le Tribunal et, d’autre part, à la procédure de pourvoi devant la Cour. |