Jurisprudence CJUE — 62016TJ0137_INF — MeilleurAvocats.fr

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 9 juin 2021 –
Uniwersytet Wrocławski/REA

(affaire T‑137/16 RENV)

« Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Coûts éligibles – Remboursement des sommes versées »

1.	Procédure juridictionnelle – Fondement juridique d’un recours – Choix relevant du requérant et non du juge de l’Union (Art. 263 TFUE) (voir point 57)

Recours en annulation – Recours concernant en réalité un litige de nature contractuelle – Recours visant une décision de la Commission de résiliation d’une convention de subvention et de remboursement des sommes versées – Compétence du juge de l’Union – Recevabilité

(Art. 263 et 272 TFUE)

(voir points 60-66)

3.	Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé clair et précis des moyens invoqués – Absence – Regroupement des arguments sous forme d’une discussion libre – Admissibilité [Règlement de procédure, art. 76, d)] (voir points 71-73)

Budget de l’Union européenne – Concours financier de l’Union – Obligation du bénéficiaire de respecter les conditions d’octroi du concours – Obligation de se consacrer à temps plein au projet financé par l’Union – Absence – Clarté des stipulations de la convention de subvention – Inapplicabilité des dispositions nationales

(Art. 272 TFUE)

(voir points 96-103)

Objet

Demande fondée sur l’article 272 TFUE et tendant, d’une part, à l’annulation des décisions de la REA, agissant sur délégation de la Commission européenne, de résilier la convention de subvention du projet Cossar (no 252908) et obligeant la requérante à rembourser les sommes de 36508,37 euros, de 58031,38 euros et de 6286,68 euros ainsi qu’à payer des dommages et intérêts d’un montant de 5803,14 euros et, d’autre part, à la restitution par la REA des sommes correspondantes avec les intérêts calculés à compter du jour du paiement jusqu’au jour de la restitution.

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Uniwersytet Wrocławski est condamnée aux dépens relatifs, d’une part, aux procédures engagées devant le Tribunal et, d’autre part, à la procédure de pourvoi devant la Cour.