| CELEX | 62017CA0183 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 31 janvier 2019 |
| 25.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/2 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 31 janvier 2019 — International Management Group / Commission européenne
(Affaires jointes C-183/17 P et C-184/17 P) (1)
((Pourvoi - Coopération au développement - Exécution du budget de l’Union européenne en gestion indirecte - Recours en annulation - Recevabilité - Actes attaquables - Décision de confier une tâche d’exécution budgétaire à une personne autre que celle retenue initialement - Décision de ne plus confier de nouvelles tâches d’exécution budgétaire à l’entité retenue initialement - Règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 - Article 43 - Règlement délégué (UE) no 1268/2012 - Article 43 - Notion d’«organisation internationale» - Conditions - Demande de réparation))
(2019/C 112/02)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: International Management Group (représentants: L. Levi et J.Y. de Cara, avocats)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: F. Castillo de la Torre et J. Baquero Cruz, agents)
Dispositif
| 1) | Les arrêts du Tribunal de l’Union européenne du 2 février 2017, International Management Group/Commission (T-29/15, non publié, EU:T:2017:56), et du 2 février 2017, International Management Group/Commission (T-381/15, non publié, EU:T:2017:57), sont annulés. |
| 2) | La décision d’exécution C(2014) 9787 final de la Commission, du 16 décembre 2014, portant modification de la décision d’exécution C(2013) 7682 relative au programme d’action annuel 2013 en faveur du Myanmar/Birmanie à financer sur le budget général de l’Union européenne, est annulée. |
| 3) | La décision de la Commission européenne de ne plus conclure de nouvelles conventions de délégation en gestion indirecte avec International Management Group, contenue dans sa lettre du 8 mai 2015, est annulée. |
| 4) | L’affaire T-381/15 est renvoyée devant le Tribunal de l’Union européenne pour qu’il soit statué sur la demande de réparation d’International Management Group relative aux dommages qui auraient été causés à cette entité par la décision de la Commission visée au point 3 du présent dispositif. |
| 5) | Les pourvois incidents sont rejetés. |
| 6) | La Commission est condamnée aux dépens dans les affaires C-183/17 P, C-184/17 P et T-29/15. |
| 7) | Les dépens sont réservés dans l’affaire T-381/15. |
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 20 décembre 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#Affaire T-883/16 REC.
20/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019
Affaire T-812/14 RENV: Arrêt du Tribunal du 19 décembre 2019 – BPC Lux 2 e.a./Commission («Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité»)
19/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019