| CELEX | 62017CJ0388_SUM |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 28 février 2019 |
Affaire C‑388/17
Konkurrensverket
contre
SJ AB
(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Högsta förvaltningsdomstolen)
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 février 2019
« Renvoi préjudiciel – Procédures de passation des marchés dans les secteurs des transports – Directive 2004/17/CE – Champ d’application – Article 5 – Activités visant la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer – Attribution, par une entreprise ferroviaire nationale publique fournissant des services de transports, de contrats de services de nettoyage des trains appartenant à ladite société – Absence de publication préalable »
Transports – Transports ferroviaires – Directive 2012/34 – Répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire et tarification – Demande de capacités de l’infrastructure – Conditions – Introduction auprès du gestionnaire de l’infrastructure conformément au document de référence du réseau
(Directive du Parlement européen et du Conseil 2012/34, art. 27, § 1 et 2)
(voir points 36-38)
Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2004/17 – Champ d’application – Services de transport – Réseau de services de transport ferroviaire – Notion – Services de transport mis à disposition sur une infrastructure ferroviaire gérée par une autorité nationale – Inclusion – Procédure d’examen des demandes de capacités de l’infrastructure – Obligation pour le gestionnaire de l’infrastructure de satisfaire les demandes dans la mesure du possible
[Directives du Parlement européen et du Conseil 2004/17, art. 5, § 1, 2d al., et 2012/34, art. 45 et 47 ; directive du Conseil 90/531, art. 2, § 2, c)]
(voir points 39-44, disp. 1)
Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2004/17 – Champ d’application – Services de transport – Exploitation de réseaux – Notion – Activité exercée par une entreprise ferroviaire consistant à fournir des services de transport au public – Inclusion
(Directive du Parlement européen et du Conseil 2004/17, art. 5, § 1, 1er al.)
(voir points 49-54, disp. 2)
Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2004/17 – Champ d’application – Services de transport – Mise à disposition de réseaux – Notion
(Directive du Parlement européen et du Conseil 2004/17, art. 5, § 1, 1er al.)
(voir points 50-52)
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 20 décembre 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#Affaire T-883/16 REC.
20/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019
Affaire T-812/14 RENV: Arrêt du Tribunal du 19 décembre 2019 – BPC Lux 2 e.a./Commission («Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité»)
19/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019