Ordonnance CJUE — 62017CO0558_INF

1.

Procédure juridictionnelle – Dépens – Contestation sur les dépens récupérables – Notion – Absence d’exigence d’un refus opposé par la partie condamnée aux dépens à une demande de remboursement

(Règlement de procédure de la Cour, art. 145, § 1)

(voir points 13, 14)

2.

Procédure juridictionnelle – Dépens – Taxation – Dépens récupérables – Frais indispensables exposés par les parties – Notion – Honoraires versés par une partie à son avocat – Inclusion – Éléments à prendre en considération aux fins de la taxation

[Règlement de procédure de la Cour, art. 144, b)]

(voir points 19-21)

3.

Procédure juridictionnelle – Dépens – Taxation – Dépens récupérables – Éléments à prendre en considération – Frais indispensables afférents à la procédure de taxation – Procédure standardisée se caractérisant par l’absence de toute difficulté

[Règlement de procédure de la Cour, art. 144, b)]

(voir points 22, 41)

4.

Procédure juridictionnelle – Dépens – Taxation – Dépens récupérables – Intervention de plusieurs avocats – Absence d’incidence – Appréciation au regard principalement du nombre total d’heures de travail objectivement indispensables aux fins de la procédure – Critères

[Règlement de procédure de la Cour, art. 144, b)]

(voir points 36-38)

5.

Procédure juridictionnelle – Dépens – Taxation – Dépens récupérables – Éléments à prendre en considération – Frais d’avocats exposés antérieurement à la procédure de première instance – Exclusion

[Règlement de procédure de la Cour, art. 144, b)]

(voir point 39)