| CELEX | 62017TA0338 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 30 mars 2022 |
| 23.5.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 207/28 |
Arrêt du Tribunal du 30 mars 2022 — Air France/Commission
(Affaire T-338/17) (1)
(«Concurrence - Ententes - Marché du fret aérien - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE, à l’article 53 de l’accord EEE et à l’article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien - Coordination d’éléments du prix des services de fret aérien (surtaxe carburant, surtaxe sécurité, paiement d’une commission sur les surtaxes) - Échange d’informations - Compétence territoriale de la Commission - Infraction unique et continue - Conditions de l’octroi du bénéfice de l’immunité - Égalité de traitement - Obligation de motivation - Montant de l’amende - Valeur des ventes - Gravité de l’infraction - Durée de la participation à l’infraction - Circonstances atténuantes - Encouragement du comportement anticoncurrentiel par les autorités publiques - Proportionnalité - Compétence de pleine juridiction»)
(2022/C 207/36)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Société Air France (Tremblay-en-France, France) (représentants: A. Wachsmann et A. de La Cotardière, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Dawes et C. Giolito, agents, assistés de N. Coutrelis, avocate)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2017) 1742 final de la Commission, du 17 mars 2017, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE, de l’article 53 de l’accord EEE et de l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien (affaire AT.39258 — Fret aérien), en tant qu’elle vise la requérante, et, à titre subsidiaire, à l’annulation partielle de cette décision ainsi qu’à la réduction du montant de l’amende qui lui a été infligée.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | La Commission européenne supportera le tiers de ses dépens. |
| 3) | Société Air France supportera ses propres dépens ainsi que les deux tiers des dépens de la Commission. |